1
00:00:00,840 --> 00:00:01,839
ขอบคุณ

2
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
ดาว.

3
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
สั่งการ.

4
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
ดาว.

5
00:03:12,180 --> 00:03:14,280
สั่งการ. สตาร์.

6
00:03:15,080 --> 00:03:20,920
สั่งการ. พบกับสตาร์คอมมานด์
พบกับสตาร์คอมมานด์

7
00:03:21,220 --> 00:03:23,420
พบกับสตาร์คอมมานด์

8
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
การชุมนุมตามคำสั่งมีจริง!

9
00:04:14,030 --> 00:04:15,590
ฉันจะเฝ้าดูจากที่นี่

10
00:04:18,310 --> 00:04:20,850
ดู? ฉันเฝ้าดูคุณต่อไป

11
00:04:22,050 --> 00:04:28,570
ฉันไปและกลับมา ฉันไปและกลับมา

12
00:04:28,690 --> 00:04:30,210
ฉันยังเห็นคุณอยู่

13
00:04:31,110 --> 00:04:33,730
ไม่นะ! ออกจาก.

14
00:04:35,890 --> 00:04:41,250
และฉันจะรักคุณตลอดไป แม้ว่า
โกรธมาก

15
00:06:18,860 --> 00:06:22,660
แว่นตาเหล่านี้ แต่ความจริงก็คือตอนนี้
ฉันเห็นดีขึ้นมากกับพวกเขา โซลิ

16
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
อ๊ะ ขออภัย!

17
00:06:23,960 --> 00:06:25,100
มันคือฝาแฝดจอร์แดน!

18
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
พวกเขากลับมาแล้ว!

19
00:07:29,480 --> 00:07:31,460
โอ้ เจสซี่ งานแต่งงานทำให้ฉันคิด

20
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
มีบางอย่างผิดปกติ

21
00:07:33,320 --> 00:07:36,700
บอกเราว่างานแต่งงานจบลงแล้วเหรอ? คุณฆ่าเขาหรือเปล่า
ผู้หญิงครั้งนี้เหรอ?

22
00:07:36,920 --> 00:07:38,420
แม่? พ่อ?

23
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
ใช่ที่รัก.

24
00:07:41,820 --> 00:07:44,280
ทำไมไม่มีใครอยากเป็นเพื่อนฉันเลย?

25
00:07:46,420 --> 00:07:49,000
โอ้ บอนนี่ มาเถอะ ลูกสาว

26
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
คุณ!

27
00:07:56,060 --> 00:07:58,180
คุณเป็นปลัดอำเภอของฉัน ตอนนี้ฉันมา ฉัน?

28
00:07:58,830 --> 00:08:03,150
ฉันจะให้แฝดเล่นด้วย
บอนนี่. เอาน่าฉันยิง

29
00:08:03,150 --> 00:08:04,150
ธนาคาร

30
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
โอ้?

31
00:08:23,310 --> 00:08:26,350
แต่พวกเขากำลังนั่งอยู่ตรงนั้น

32
00:08:27,280 --> 00:08:28,380
โดยไม่ทำอะไรเลย

33
00:08:29,180 --> 00:08:31,500
พวกเขาไม่ได้เล่นของเล่นใดๆ

34
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
ที่? คุณไม่รู้เหรอ?

35
00:08:33,840 --> 00:08:35,640
ไม่ ฉันไม่รู้

36
00:08:35,919 --> 00:08:38,100
เขาไม่รู้เรื่อง ไม่รู้จริงๆเหรอ?
ที่?

37
00:08:38,440 --> 00:08:43,299
ฉันไม่รู้อะไร? ยุคของเล่น
เสร็จแล้ว มันจบลงอย่างไร? ตั้งแต่

38
00:08:43,299 --> 00:08:45,580
มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่? มันเกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว

39
00:08:45,820 --> 00:08:46,920
คุณอยู่ที่ไหน?

40
00:08:47,240 --> 00:08:49,500
ฉันเล่นอยู่ข้างหน้า

41
00:08:49,820 --> 00:08:55,340
กำลังเล่นเหรอ? ลูกสาวของคุณยังเล่นอยู่ไหม? ฉันรู้แล้ว
ลืมไปแล้วว่ามันเป็นยังไง คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?

42
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
ทุกคนสบายดีไหม? เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

43
00:08:58,800 --> 00:08:59,800
เทคโนโลยี!

44
00:09:00,260 --> 00:09:01,880
แกดเจ็ต! ทุกที่!

45
00:09:02,100 --> 00:09:04,720
แกดเจ็ต! โทรศัพท์มือถือ! แท็บเล็ต!

46
00:09:05,040 --> 00:09:09,220
คอมพิวเตอร์! กล้อง! หน้าจอ!
พวกเขาไม่ได้เดิน! และการเคาะ! ไปยัง

47
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
เขียน!

48
00:09:11,140 --> 00:09:12,640
โอ้พระเจ้า!

49
00:09:13,720 --> 00:09:18,780
ปฏิบัติตามฉันคำแนะนำ ค้นหาลิ้นชักและ
ซ่อนเมื่อเทคโนโลยีมาถึง

50
00:09:18,780 --> 00:09:19,960
คุณเป็น มันจะยังคงอยู่

51
00:09:20,500 --> 00:09:26,750
ส่วนใหญ่แล้วมันจะเป็นแฟชั่น
เท่ากัน. ว่าเครื่องเล่นแผ่นเสียงเหล่านั้นเป็นห่วง

52
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
ฮูล่า คุณไม่เข้าใจ ยุคของ
ของเล่นเสร็จแล้ว

53
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
ภาคเรียน.

54
00:09:33,990 --> 00:09:37,950
คุณไม่เชื่อเราเหรอ? มาดูเองเลย

55
00:09:47,430 --> 00:09:48,850
ดูเด็กพวกนั้นสิ

56
00:09:50,590 --> 00:09:52,550
ทั้งหมดพร้อมอุปกรณ์

57
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
ยกเว้นบอนนี่

58
00:09:58,560 --> 00:10:03,500
ไม่น่าแปลกใจที่เขาหาเพื่อนไม่ได้ฉันก็ยิง
ขาว เธอคนเดียวที่ยังเล่นอยู่

59
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
กับของเล่น

60
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
ไม่ต้องกังวล.

61
00:10:08,380 --> 00:10:09,540
เราหัวล้าน.

62
00:10:12,600 --> 00:10:14,180
เราแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

63
00:10:14,920 --> 00:10:17,420
ไม่ แต่เอานี่ออกไป ซิลวา

64
00:10:30,449 --> 00:10:35,070
สวัสดี ฉันชื่ออิลิปาร์ ยินดีต้อนรับสู่
บ่อน้ำ. คุณสามารถใช้มันวันนี้เพื่อ

65
00:10:35,070 --> 00:10:38,610
ใช้งานได้ แต่ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป
ตารางการใช้งานที่เป็นลายลักษณ์อักษร

66
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
สวัสดีตอนเช้า. ไม่มีหน้าจออีกต่อไป

67
00:11:11,720 --> 00:11:14,260
เก็บ Lilliput ออกไปแล้วลงไปรับประทานอาหารเช้า
ตกลง.

68
00:11:21,940 --> 00:11:25,960
เราปล่อยให้ไม่ได้... และอันไหน
จัมเปอร์? ทุกคนต้องการสงบสติอารมณ์ไหม?

69
00:11:26,700 --> 00:11:31,520
โอเค ฉันจะขึ้นไปคุยกับผู้ชายคนนี้
Lilliput และชี้แจงว่า

70
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
สิ่งต่าง ๆ ที่นี่ ใจเย็นๆ นะเจสซี่ ของ
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

71
00:11:37,680 --> 00:11:38,700
มันจะไม่ทำงาน

72
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
สวัสดีเด็กน้อย!

73
00:11:47,600 --> 00:11:51,500
ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกลัว มันคือทางของฉัน
ของการระงับ เลขที่?

74
00:11:52,540 --> 00:11:56,600
ลืมมันซะ ฉันจะเชื่อมต่อกับที่ชาร์จของฉัน
เพื่อรีเฟรชแบตเตอรี่ เราต้อง

75
00:11:56,600 --> 00:11:57,599
พูดคุย อุปกรณ์

76
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
กรุณาบอกฉันลิลลี่. ดูสิลิลลี่

77
00:11:59,460 --> 00:12:03,320
ฉันกับของเล่นทำงานทั้งวัน
ฤดูร้อนเพื่อให้บอนนี่กลายเป็นเพื่อนกัน

78
00:12:03,320 --> 00:12:07,030
แฝดจอร์แดนจากบ้านของ
ตรงกันข้าม แต่ตอนนี้คุณ... คุณเป็น

79
00:12:07,030 --> 00:12:11,510
ทุกสิ่งกับงานแต่งงานของคุณ คุณไม่แม้แต่
ฟังฉันอยู่ ไม่ ฉันกำลังฟังอยู่

80
00:12:11,790 --> 00:12:15,530
ฉันรับฟังอยู่เสมอ ดู? ดูสิ
ลิลลี่ ฉันกับของเล่นทำทุกอย่าง

81
00:12:15,530 --> 00:12:18,210
ฤดูร้อนเพื่อให้บอนนี่กลายเป็นเพื่อนกัน
ของฝาแฝดจอร์แดน ตอนนี้เป็นภาษาอังกฤษ

82
00:12:19,630 --> 00:12:22,130
ตอนนี้ฉันชอบแร็พ

83
00:12:22,550 --> 00:12:26,690
ของเล่นของเราใช้งานได้ตลอดฤดูร้อน
เพื่อให้บอนนี่... คนแรกของเรา

84
00:12:27,130 --> 00:12:28,750
ฉันมีปัญหาด้านจริยธรรม

85
00:12:36,880 --> 00:12:39,160
ถ้าบอนนี่ต้องการเพื่อน ลองพิจารณาอะไร
เสร็จแล้ว

86
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
พร้อม.

87
00:12:41,340 --> 00:12:44,140
ที่? ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น โอ้มันเป็น
ง่าย

88
00:12:44,380 --> 00:12:48,200
ฉันส่งคำขอเป็นเพื่อนไปที่
สาวๆ จากชั้นเรียนเต้นรำของเธอ แต่มันคือว่า

89
00:12:48,240 --> 00:12:49,260
พวกเขาไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

90
00:12:49,480 --> 00:12:51,180
โอ้ใช่ แน่นอนพวกเขาเป็น

91
00:12:51,540 --> 00:12:54,480
โง่. เชลซี คาร่า และแม้กระทั่งฮอลลี
พวกเขาทั้งหมดเป็น

92
00:12:54,720 --> 00:12:58,760
ผู้ปกครองได้สร้างแชทกลุ่มขึ้นมาใน
บ่อน้ำ คุณเห็นไหมในสระน้ำ

93
00:12:58,760 --> 00:13:02,660
บอนนี่สนุกและเรียนรู้ไปกับฉัน
เล่นเกม สังสรรค์กับเด็กคนอื่นๆ โดย

94
00:13:02,660 --> 00:13:03,680
พ่อแม่ของเขาซื้อฉัน

95
00:13:08,080 --> 00:13:08,979
เพื่อน

96
00:13:08,980 --> 00:13:13,860
ฉันต้องการอันหนึ่ง ลิลี่แพดที่มอบให้
บอนนี่เป็นเพื่อนในอีกประมาณ... 15 วินาที

97
00:13:14,100 --> 00:13:18,800
ฉันนับพวกเขา ที่? เลขที่! อย่าสัมผัส. มันไม่ใช่
เพื่อน เพื่อนแท้ก็จะเป็น

98
00:13:18,800 --> 00:13:20,520
ปัจจุบัน นั่นคือประเด็นของฉัน เจสสิก้า.

99
00:13:21,420 --> 00:13:24,100
ไม่นะ! ฉันแก้ชื่อด้วยโชตะ อะไร
เรื่องอื้อฉาว!

100
00:13:24,360 --> 00:13:27,740
ด้วยความช่วยเหลือของฉัน บอนนี่จะค่อยๆ
บรรลุเป้าหมายการพัฒนา

101
00:13:28,080 --> 00:13:32,060
ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอเท่านั้น ฉันคิดว่าอย่างนั้น
ฉันรู้ดีกว่าเครื่องคิดเลขสีเขียว

102
00:13:32,060 --> 00:13:33,120
ดีกว่าสำหรับบอนนี่

103
00:13:33,560 --> 00:13:36,820
คุณคิดว่า? ใช่ ฉันเชื่ออย่างนั้น ฉันมีลูกสามคน
ของประสบการณ์

104
00:13:37,390 --> 00:13:41,250
แต่ก่อนเป็นแอนดี้และก่อนหน้านั้นนานมาแล้ว
เอมิลี่.

105
00:13:41,750 --> 00:13:44,390
นั่นแสดงว่าคุณแก่แล้ว โอ้!

106
00:13:44,590 --> 00:13:47,690
ว้าว! แต่อายุเท่าไหร่! ดี!
มาต่อสู้เพื่อมันกันเถอะ!

107
00:13:49,650 --> 00:13:51,590
สู้ๆนะกบแขนพลาสติก!

108
00:13:52,170 --> 00:13:54,010
ฉันจะโยนคุณลงจากเตียง!

109
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
ก็ได้ถ้าคุณกล้า ไอ้วายร้าย!

110
00:13:56,670 --> 00:13:58,690
คุณจะได้รู้ว่าใครดีกว่าสำหรับบอนนี่!

111
00:13:58,930 --> 00:14:00,490
ใครบอกว่าคุณจะอุ้มฉันขึ้นมาได้?

112
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
เอาละ

113
00:14:23,780 --> 00:14:29,280
หากคุณต้องการโดยมีเงื่อนไขว่า
คุยกับพ่อแม่ของคุณแล้วฉันจะปล่อยคุณไป

114
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
ไป

115
00:14:30,600 --> 00:14:32,820
เอาล่ะ ไปทานอาหารเช้ากัน

116
00:14:36,660 --> 00:14:40,420
ฉันขออยู่หลังโต๊ะเครื่องแป้ง ฉันสามารถ
อยู่ที่นั่นสักสองสามปี

117
00:14:43,690 --> 00:14:47,050
ไม่ต้องกังวล นั่นยังไม่สิ้นสุด
บอนนี่ยังคงรักเรา

118
00:14:47,310 --> 00:14:48,730
แน่นอน.

119
00:14:49,010 --> 00:14:51,090
แน่นอน ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตามผู้บัญชาการ

120
00:15:34,790 --> 00:15:36,170
สวัสดีคาบุมากิ จบแล้ว

121
00:15:36,430 --> 00:15:37,430
โอ้ดุ๊ก!

122
00:15:37,530 --> 00:15:39,670
เป็นยังไงบ้างคุณแดง? นานแค่ไหน?

123
00:15:39,890 --> 00:15:42,050
สวัสดี วู้ดดี้อยู่ด้วย

124
00:15:42,270 --> 00:15:43,270
ฉันไม่สาย

125
00:15:48,470 --> 00:15:53,130
เฮ้ คาวบอย! สำหรับมอเตอร์ไซค์ของคุณนั้นอยู่ในแบบ
ช่วยเหลือ ค้อนแย่ ไม่! ใช่ แย่!

126
00:15:53,710 --> 00:15:56,010
ชั่วร้าย! โอเค คุณ Loquacious ฟังนะ!
หมอ!

127
00:15:56,550 --> 00:16:00,990
โอเค ดร.โลควาเชียส! วันที่สาม คุณจะไป
หลีกหนีจากสิ่งเหล่านั้น

128
00:16:42,380 --> 00:16:44,220
ทำตอนนี้เพื่อของเล่นเช่น
พวกเขาพูด

129
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
ใช่

130
00:16:45,980 --> 00:16:47,120
ใช่ มันร้ายแรง

131
00:16:47,480 --> 00:16:50,900
พวกเขาทิ้งของเล่นมากขึ้นทุกวัน
เพราะ? ที่นั่นทุกอย่างโอเคไหม?

132
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
ไม่มาก.

133
00:16:52,340 --> 00:16:54,660
เทคโนโลยีก็รุกรานเราเช่นกัน

134
00:16:54,900 --> 00:16:55,799
ไม่นะ.

135
00:16:55,800 --> 00:17:00,880
ใช่แล้ว มันชื่อลิลลิพุต ดูเหมือนกบ
แต่เป็นปลิงที่ดูดกิน

136
00:17:00,880 --> 00:17:05,140
ความสนใจทั้งหมดของบอนนี่ ทำให้
จ้องที่หน้าจอของคุณทั้งวัน

137
00:17:05,560 --> 00:17:07,720
มันต้องมีวิธีหยุดมัน

138
00:17:08,099 --> 00:17:09,619
ฉันไม่แน่ใจ เจสซี่

139
00:17:10,220 --> 00:17:11,920
เราเล่นเก่งแต่...

140
00:17:12,190 --> 00:17:14,950
เทคโนโลยีมีประโยชน์สำหรับทุกสิ่ง

141
00:17:17,829 --> 00:17:20,710
เอมิลี่ ลูกสาวคนแรกของฉัน คุณจำเธอได้ไหม?

142
00:17:20,990 --> 00:17:23,829
ฉันเคยบอกคุณหรือเปล่าว่าเขาให้ฉัน
สุดท้าย?

143
00:17:24,369 --> 00:17:25,670
แน่นอนฉันจำได้

144
00:17:26,130 --> 00:17:29,110
เหมือนทุกอย่างกำลังเกิดขึ้นซ้ำๆ

145
00:17:29,930 --> 00:17:34,910
เราเล่นกับคุณและทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้น
เปลี่ยนแปลง

146
00:17:35,830 --> 00:17:41,350
ฉันรู้. เอมิลี่เปลี่ยนไปและทันใดนั้นก็ไม่มีอะไร
มากขึ้น

147
00:17:42,540 --> 00:17:44,740
เวลาของฉันกับเธอหมดลงแล้ว

148
00:17:45,780 --> 00:17:49,360
ตอนนี้ฉันกำลังจะเสียบอนนี่ไปเพราะสิ่งนี้
อุปกรณ์

149
00:17:49,900 --> 00:17:51,700
มันเป็นเพราะฉันเหรอ?

150
00:17:52,380 --> 00:17:54,940
บางทีอาจเป็นเพราะฉันไม่ดี
ของเล่น

151
00:17:55,320 --> 00:17:57,140
เจสซี่ คุณเป็นของเล่นที่ยอดเยี่ยม

152
00:17:57,460 --> 00:17:58,520
ฉันไม่รู้ วู้ดดี้

153
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
เจสซี่.

154
00:18:04,620 --> 00:18:05,960
โอเค เจสซี่

155
00:18:06,680 --> 00:18:07,780
ไม่ กรรมาธิการ

156
00:18:08,000 --> 00:18:12,270
เจสซี่ของฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติกับโปรโมชั่นนี้ แต่
อะไรก็ตามที่ผมอยากจะโปรโมท...นั่นก็คือ

157
00:18:12,270 --> 00:18:13,270
คุณโง่

158
00:18:15,470 --> 00:18:18,650
และเธอได้เชิญบอนนี่ไปงานก
ค้างคืนในไม่กี่วินาที

159
00:18:18,910 --> 00:18:23,150
เจสซี่ คุณรู้จักบอนนี่ดีกว่า
ไม่มีใคร สัญชาตญาณของคุณบอกอะไรคุณ?

160
00:18:29,290 --> 00:18:30,810
มันง่ายเกินไป

161
00:18:31,590 --> 00:18:36,190
บอนนี่ไม่ได้เชื่อมต่อกับใครเลย
ที่แน่นอน. คุณต้องรู้สิ่งเหล่านี้ดี

162
00:18:36,190 --> 00:18:39,610
สาวๆ เขาไม่เหมือนกับเด็กคนอื่นๆ
บอนนี่เล่นแตกต่างออกไป

163
00:18:39,970 --> 00:18:40,970
มันมี...

164
00:18:42,700 --> 00:18:44,140
กว่าจะได้เล่นจริงๆ

165
00:18:44,740 --> 00:18:46,680
เจสซี่. คุณพูดถูก วู้ดดี้

166
00:18:47,020 --> 00:18:48,100
เราเสิร์ฟให้เล่น

167
00:18:48,360 --> 00:18:50,660
และการเล่นคือวิธีที่คุณจะพบ
เพื่อน

168
00:18:51,180 --> 00:18:56,780
โอเค หมดยุคของเล่นแล้ว
แต่ฉันจะไม่จากไปโดยไม่ได้ทำอะไรเลย

169
00:18:56,780 --> 00:19:01,400
ดี. ฉันจะไปนอนค้างที่นั่นแล้วดู
เพื่อนแท้ของบอนนี่

170
00:19:01,980 --> 00:19:02,939
คุณโอเคไหม?

171
00:19:02,940 --> 00:19:04,040
เจ้านาย! เจสซี่.

172
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
เจสซี่! บอส คุณมาทำอะไรที่นี่?

173
00:19:06,720 --> 00:19:07,639
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

174
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
คุณคิดว่าคุณต้องการการสนับสนุนหรือไม่?

175
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
ไม่ ไม่ใช่ฉัน

176
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
ในที่สุดเขาก็หลับไป

177
00:19:17,900 --> 00:19:20,540
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? ฉันไม่แน่ใจแต่คุณได้ยิน
ถึงเจสซี

178
00:19:21,700 --> 00:19:22,720
ต้องการอะไรแบบนั้น

179
00:19:23,400 --> 00:19:25,700
เครื่องจักร! ใช่ คุณต้องการอะไร?

180
00:19:28,880 --> 00:19:32,740
ไม่มีอะไรความจริงไม่สำคัญ ใช่
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง ที่นี่คุณมีฉัน ถึงคุณ

181
00:19:32,740 --> 00:19:34,240
บริการ โอเค ขอบคุณ

182
00:19:35,140 --> 00:19:37,680
มาครับ ยิงเป้า คุณจะต้อง
ช่วยฉันด้วย

183
00:19:59,280 --> 00:20:00,860
ไม่มีดาว มีหมอกมาก

184
00:20:01,960 --> 00:20:04,880
คุณต้องมองหาดินแดนที่สูงขึ้น

185
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
ฉันไม่

186
00:21:03,440 --> 00:21:10,300
ฉันไป

187
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
เพื่อทำความสะอาด

188
00:21:14,320 --> 00:21:17,400
ทำไมเราถึงยังคงอยู่?

189
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
น่าหลงใหล. คุณต้องหลีกเลี่ยงมนุษย์

190
00:21:21,280 --> 00:21:22,280
ยืนยัน

191
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
ไปค้างคืนกันเถอะ

192
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
เฮ้ บอนนี่!

193
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
คุณกำลังทำอะไร?

194
00:21:42,050 --> 00:21:46,530
สิ่งที่คุณไม่ได้บรรจุ? ใช่แล้วล่ะ
ฉันทำ. แต่มันเป็นการนอนค้างคืนครั้งแรกของฉันนะพ่อ

195
00:21:46,590 --> 00:21:49,710
ฉันต้องการที่จะพิเศษเตรียมพร้อมเป็นพิเศษ คุณไป
ขอให้สบายดีนะที่รัก

196
00:21:50,010 --> 00:21:52,950
ไปใส่รองเท้ากันเถอะ เรากำลังออกเดินทางแล้ว
โอเค โอเค

197
00:22:04,330 --> 00:22:05,249
เขากำลังทำอะไรอยู่?

198
00:22:05,250 --> 00:22:10,410
มาพบกับเพื่อนๆเหล่านี้กันเถอะ
โดยส่วนตัวเพื่อดูว่ามีหรือไม่

199
00:22:10,410 --> 00:22:14,030
บอนนี่. มาดูกันหยุดชั่วคราว มันจะเป็นหายนะ
ให้บอนนี่นำของเล่นมาให้

200
00:22:14,030 --> 00:22:15,030
จับได้

201
00:22:15,550 --> 00:22:20,050
บางอย่างเช่นนั้นไป ฉันยอมรับสิ่งที่คุณต้องการ
พูด. อย่าปล่อยให้อุปกรณ์นี้กลายเป็น

202
00:22:20,050 --> 00:22:22,870
ฉันไม่เรียกเก็บเงินอะไรในขณะที่เราไม่อยู่ อย่าคุณ
พูดว่าสถานีตำรวจ

203
00:22:23,730 --> 00:22:24,730
ไม่

204
00:22:25,370 --> 00:22:28,850
เจอร์รี่. กระโดดออกจากกระเป๋าเดินทาง ฉันแค่
สนใจที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับบอนนี่

205
00:22:29,070 --> 00:22:31,690
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ มันคือสิ่งที่ฉัน
ฉันก็ทำเหมือนกัน

206
00:22:35,570 --> 00:22:36,910
ทรัพย์สินของโลโบ โซโล และนิโก้

207
00:23:06,030 --> 00:23:06,429
เฮ้ บอนนี่!

208
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
กระเป๋าเดินทางของคุณ!

209
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
สวัสดีเชลซี!

210
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
โอ้ สวัสดี บอนนี่!

211
00:23:10,670 --> 00:23:12,270
เฮ้ จำบอนนี่ได้ไหม?

212
00:23:12,510 --> 00:23:14,450
สวัสดี! และนี่คือเชลซี!

213
00:23:14,730 --> 00:23:17,030
ฉันไม่กลัวสิ่งใดเลยที่รัก!

214
00:23:19,510 --> 00:23:21,610
คุณยังใช้ของเล่นอยู่ไหม?

215
00:23:30,790 --> 00:23:32,410
เลขที่! ฉันกำลังไปหาอะไรบางอย่าง!

216
00:23:33,550 --> 00:23:35,250
มีของของคุณ! และบอกเรา!

217
00:23:35,760 --> 00:23:37,620
คุณไม่ต้องการของเล่นของคุณเหรอ? มันไม่สำคัญ!

218
00:24:35,850 --> 00:24:41,150
มีคนลืมของเล่นของพวกเขา อะไร
คุณพูด? ฉันบอกว่ามีคนลืมพวกเขา

219
00:24:42,410 --> 00:24:43,510
มาดูกัน.

220
00:24:45,370 --> 00:24:48,230
เจ้าของชื่อเอมิลี่

221
00:24:48,610 --> 00:24:52,230
และมีที่อยู่ มันอยู่ไม่ไกล
จากที่นี่

222
00:24:52,530 --> 00:24:53,950
ปล่อยพวกเขาไปเถอะ

223
00:25:12,590 --> 00:25:14,310
คุณมาถึงจุดหมายปลายทางแล้ว

224
00:25:15,390 --> 00:25:20,270
ฉันจะทิ้งพวกเขาไว้ในกล่องจดหมาย อะไร
คุณพูด? ฉันจะทิ้งพวกเขาไว้ในกล่องจดหมาย

225
00:25:20,270 --> 00:25:21,510
ทิ้งฉันไว้เหรอ? ใช่!

226
00:27:32,970 --> 00:27:36,850
เรื่องนี้จะได้รับความสนใจขนาดไหน.
บอนนี่ตามที่คุณ? เมื่อพวกเขากลับมาจาก

227
00:27:36,850 --> 00:27:42,410
นอนค้างคืน บอนนี่เข้ามา เธอก็จะได้เห็น
Forky และ Karen Beverly แล้วคุณจะจำ

228
00:27:42,410 --> 00:27:46,250
งานแต่งงาน แต่เรากำลังพูดถึง
บอนนี่ ใช่ไหม? และไม่ใช่จากเจสซี่

229
00:27:47,390 --> 00:27:48,390
แน่นอนจากบอนนี่

230
00:27:48,870 --> 00:27:49,970
แค่บอนนี่

231
00:27:50,410 --> 00:27:52,050
พวกเขาทำอะไร? พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

232
00:27:52,250 --> 00:27:53,890
คุณจะขอเจสซี่แต่งงานกับคุณไหม?

233
00:27:54,950 --> 00:27:58,810
การแต่งงาน? ไม่ ไม่ ไม่ มาดูกัน มาดูกัน
รอฉันสักครู่ ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น

234
00:27:59,130 --> 00:28:00,830
คุณบอกว่าเขาจะไม่ทำเหรอ? อะไรทั้งสอง?

235
00:28:01,150 --> 00:28:01,789
มีข้อสงสัย.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,970
วู้ดดี้จะเป็นประธานในพิธีหรือไม่?
งานแต่งงาน? ฉันไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้น ฟอร์กี้

237
00:28:06,170 --> 00:28:08,150
ตกลง. แล้วคุณมาทำอะไรที่หน้าต่าง วู้ดดี้?

238
00:28:11,770 --> 00:28:12,770
สวัสดีเพื่อนๆ.

239
00:28:13,190 --> 00:28:16,690
ฉันชอบที่จะเห็นพวกเขา ไม่มีใครอยู่ใน.
สถานการณ์ของคุณเพื่อน

240
00:28:17,490 --> 00:28:19,430
แต่ช่างน่ายินดีที่ได้พบคุณ

241
00:28:22,550 --> 00:28:23,610
ยีนส์สวย.

242
00:28:23,950 --> 00:28:28,430
ทำไมคุณแต่งตัวล่ะ วู้ดดี้? นี่คือ
เสื้อปอนโช ฟอร์กี้ มันเป็นรูปลักษณ์ใหม่ของคุณ

243
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
คุณก็ชอบมัน

244
00:28:34,310 --> 00:28:36,010
ช่างเป็นความยินดีที่ได้กลับมา

245
00:28:37,970 --> 00:28:43,210
ที่? เสื้อปอนโชที่ดีจริงๆ มีคนต้องการ
สีน้ำตาลลง ดูเหมือนว่าบอนนี่

246
00:28:43,210 --> 00:28:47,230
เขาตกแต่งห้องใหม่ มีอะไรบางอย่าง
ประมาท

247
00:28:47,510 --> 00:28:49,550
โอ้ และแซมมี่ก็โตขึ้นมาก

248
00:28:50,230 --> 00:28:51,870
แซมมี่หมายเลขสองเหรอ?

249
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
ไม่

250
00:28:53,610 --> 00:28:58,590
ฉันอธิบายให้เขาฟัง เรามีเบอร์แซมมี่
ครั้งหนึ่งแล้วเขาก็เสียชีวิต แซมมี่ผู้น่าสงสาร

251
00:28:58,910 --> 00:29:01,250
สูง! มีใครอยู่บ้าง? ไม่ ไม่! สูง!

252
00:29:01,680 --> 00:29:05,180
ไม่ขอโทษ ฉันชื่อวู้ดดี้และฉันมา
ในความสงบ

253
00:29:05,460 --> 00:29:07,500
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่นี่ คุณไม่ชนะ

254
00:29:08,540 --> 00:29:10,360
หลายปีแล้วนะคาวบอย

255
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
เป็นยังไงบ้าง?

256
00:29:12,020 --> 00:29:15,320
อ่า ยุ่งอยู่ ฉันวิ่งมาที่นี่ตอนที่เจสซี่
โทรมาขอความช่วยเหลือ

257
00:29:15,560 --> 00:29:17,100
โชคดีที่เราอยู่ใกล้กัน คุณเป็น
แมว?

258
00:29:17,860 --> 00:29:19,920
ใช่ แต่ฉันเป็นปลัดอำเภอของคุณ

259
00:29:21,420 --> 00:29:23,220
นั่นเป็นเรื่องแปลก

260
00:29:23,870 --> 00:29:27,190
จะต้องมีขนาดเล็ก
ความเข้าใจผิด ไม่มีความผิดกับคุณ

261
00:29:27,190 --> 00:29:30,870
ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว แต่เขาตั้งชื่อให้ฉันว่าของเขา
นายอำเภออย่างแท้จริง อานั่นนั่น

262
00:29:30,890 --> 00:29:32,250
วู้ดดี้ ลองดูสิ

263
00:29:32,490 --> 00:29:37,670
เอสเตลล่าตั้งชื่อฉัน ไม่มีดาว.
โอ้ใช่ฉันเข้าใจ มีดาว. โดยไม่ต้อง

264
00:29:37,670 --> 00:29:39,290
ดาว สิ่งนั้นคืออะไร?

265
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
อะไรนะ?

266
00:29:41,190 --> 00:29:44,690
เฮ้รอ ฉันแค่มาช่วยนายอำเภอ

267
00:29:46,210 --> 00:29:48,370
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณช่วยเสร็จแล้ว

268
00:29:48,650 --> 00:29:49,489
ขอบคุณโบ

269
00:29:49,490 --> 00:29:52,330
คุณชอบคุณผู้หญิงไหม? ปาร์ตี้ของ
สาวๆ? ใช่.

270
00:29:56,240 --> 00:29:58,040
ว่าแต่เจสซี่อยู่ไหนล่ะ?

271
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
ภารกิจค้างคืน.

272
00:29:59,440 --> 00:30:01,560
เธอและทิโรล บลังโกช่วยบอนนี่
เป็นเพื่อนกัน

273
00:30:01,820 --> 00:30:04,140
และพวกเขาก็ปกป้องเขาจากลิลลี่บาร์ที่วิปริต

274
00:30:04,420 --> 00:30:05,560
ฉันชื่อดอลลี่นะ

275
00:30:05,900 --> 00:30:09,180
พร้อมแว่นตา ก่อนหน้านี้คุณไม่มีเหรอ?
ที่? ไม่

276
00:30:09,580 --> 00:30:11,480
ไม่มีปัญหาที่นี่

277
00:30:11,800 --> 00:30:16,380
ฉันพนันได้เลยว่าเจสซี่พักอยู่ที่
หมอนนุ่มและมีการทำเครื่องหมายก

278
00:30:16,380 --> 00:30:17,820
ความแตกต่างสำหรับบอนนี่

279
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
ที่นั่นกำลังมองหา

280
00:31:48,400 --> 00:31:50,280
ยืนกราน. โอ้โอเค

281
00:31:51,900 --> 00:31:54,680
ขอโทษ ขอโทษ. เก้าอี้อะไรก็ได้แต่
อันนั้น

282
00:31:54,980 --> 00:31:56,140
ใครนั่งอยู่ตรงนั้น?

283
00:31:56,480 --> 00:31:58,220
เบลซ เบลซ?

284
00:31:58,860 --> 00:32:01,740
พวกเขากำลังพูดถึงผู้หญิงในคอกม้าเหรอ? มันเป็นของคุณ
สาว?

285
00:32:02,440 --> 00:32:03,700
มันไม่น่ารักเลย

286
00:32:04,140 --> 00:32:05,680
ฉันรักงานปาร์ตี้ของคุณ

287
00:32:05,920 --> 00:32:07,840
และบอกความลับทั้งหมดของคุณให้เราทราบ

288
00:32:08,060 --> 00:32:11,520
ลาก่อน พิซซ่ากับแว่นกันแดด โดย เบลซ
และการกลับมาของเขา

289
00:32:21,640 --> 00:32:25,000
เบลซจัดงานเลี้ยงน้ำชามากแค่ไหน
ที่นี่?

290
00:32:26,480 --> 00:32:30,600
เมื่อเขามาถึง สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป
มาก. เขา?

291
00:32:30,800 --> 00:32:35,360
Smarty Pants เป็นอุปกรณ์ชิ้นแรกของเขา มันคือ
นั่งอยู่บนนั้น ที่?

292
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
ปิดมัน!

293
00:32:58,440 --> 00:33:02,460
คุณยายคนนี้มาจากไหน?

294
00:33:02,680 --> 00:33:04,920
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรผิดปกติ? แบตเตอรี่เหลือน้อย

295
00:33:06,400 --> 00:33:10,040
เอ้กแมน คุณคืออุปกรณ์ในบ่อ

296
00:33:23,370 --> 00:33:24,390
คุณจะเข้าบ้านมั้ย?

297
00:33:24,870 --> 00:33:27,150
พาฉันไปด้วยในที่สุด!

298
00:33:27,410 --> 00:33:30,590
อย่าล้อเล่นกับฉันด้วยซ้ำ! ฉันช่วยดันได้ไหม
ฉันเป็นตัวเร่งที่ดีที่สุด!

299
00:33:31,730 --> 00:33:36,510
ไม่ ไม่ ไม่! ไม่ ไม่ ไม่! ไม่ ไม่ ไม่!
อยู่รอที่นี่กับเพื่อน ๆ ของคุณ

300
00:33:36,690 --> 00:33:41,630
โอ้ และใช้เวลาอีกวินาทีกับสิบโท
ไม่มีกางเกงเหรอ? ไม่ ฉันจะไปกับคุณ

301
00:33:41,750 --> 00:33:43,930
อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมัน ชนิดของคุณเท่านั้นที่ให้
ปัญหา

302
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
ชั้นเรียนของฉัน?

303
00:33:45,730 --> 00:33:46,930
เอาเลย เอาเลย!

304
00:33:47,130 --> 00:33:51,050
ขวดของคุณเท่านั้นที่จะทำได้! ฉันไม่ใช่ก
เก้าอี้!

305
00:33:51,450 --> 00:33:52,450
ฉันเป็น...

306
00:33:53,660 --> 00:33:54,700
ฉันทำร้ายคุณ!

307
00:33:55,300 --> 00:33:57,080
แสดงความเคารพ!

308
00:33:57,380 --> 00:34:00,820
มาดูฟังกันเถอะตุ๊กตา เหล่านี้
การ์โรนมาจากข้างนอก

309
00:34:01,080 --> 00:34:05,560
ฉันเป็นคนเดียวที่อาศัยอยู่ข้างใน เฮ้?
มองหาผมเล็กๆ ของคุณ เคลฟ เดอ เคลฟ

310
00:34:06,140 --> 00:34:10,719
ตรงที่ที่เบลซวางไว้ โอเคไหม? ฉัน
คุณต้องการ. คุณต้องการฉัน คุณต้องการฉัน

311
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
คุณต้องการฉันมาก

312
00:34:13,860 --> 00:34:14,860
โอลี.

313
00:34:24,840 --> 00:34:26,179
เดินโดยไม่เขย่าฉันได้ไหม?

314
00:34:26,540 --> 00:34:28,780
เร็ว! ปิดก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลง
ของความคิดเห็น!

315
00:34:29,040 --> 00:34:30,040
เข้าใจแล้ว.

316
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย

317
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
แตกต่าง.

318
00:37:05,530 --> 00:37:08,990
มาร์ติน ไม่! ฉันต้องหาทางยิง
สู่ความขาว ตื่น!

319
00:37:09,330 --> 00:37:11,930
ฉันต้องการพลังงานมากขึ้น

320
00:37:12,590 --> 00:37:16,150
แบตเตอรี่อยู่ที่ไหน? ที่ไหน
ฉันสามารถหาแบตเตอรี่ได้หรือไม่? ลิ้นชักด้านล่าง.

321
00:37:17,170 --> 00:37:19,430
พร้อมทั้งแสตมป์ด้วย

322
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
มองมาที่ฉัน! เลขที่!

323
00:37:34,880 --> 00:37:36,660
เราจะไม่ทำเช่นนี้ตอนนี้!

324
00:37:36,900 --> 00:37:38,840
ฉันบอกว่าไม่! กลับ! อยู่
นิ่ง!

325
00:37:40,180 --> 00:37:42,680
เร็ว! แอตลาส! พวกเขายังอยู่ที่นี่!

326
00:37:43,460 --> 00:37:48,460
เจ้ากี้เจ้าการ! คุณต้องเปิดมัน! เลขที่! เลขที่
อยาก! เราไม่ต้องการอุปกรณ์เพิ่มเติม!

327
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
ที่? แต่อย่างไร?

328
00:37:49,660 --> 00:37:51,700
คุณจะทิ้งพวกเขาไว้ในที่มืดเพื่อ
เสมอเหรอ?

329
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร?

330
00:37:55,440 --> 00:37:57,480
ใช้ได้.

331
00:37:57,800 --> 00:37:59,820
แต่เราจะไม่ทำให้พวกเขาล่าช้า แม่!

332
00:38:09,840 --> 00:38:15,540
คุณคืออะไร? คุณจริงจังไหม? ฉันทำไม่ได้
เชื่อเถอะ ทีมเอเอกลับมาแล้ว แม่

333
00:38:15,540 --> 00:38:19,020
เมื่อเบลสมีอารมณ์ฉุนเฉียวและ
เราไม่ได้พบคุณอีก มาดูกันบอกหน่อย

334
00:38:19,080 --> 00:38:22,800
คุณกำลังขอฉันเพื่ออะไร? ความจริงก็คือเช่นกัน
เราได้ประหยัดเวลา โอ้ แต่

335
00:38:22,800 --> 00:38:26,100
ดูสิ! คุณสามารถดูได้ในครั้งแรกและครั้งที่สอง
ปริญญา? ใช่ ใช่ ได้โปรด

336
00:38:26,680 --> 00:38:28,200
ดูเธอสิ! เขาให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

337
00:38:28,760 --> 00:38:29,860
ไม่เป็นความจริงเหรอ? มันน่ารัก.

338
00:38:30,420 --> 00:38:33,940
ปีนั้นเขาทิ้งผมหน้าม้าไว้ สักครู่หนึ่ง
พวกเขาอยู่ที่ไหน? เขาและ...

339
00:38:34,380 --> 00:38:38,980
ซูมเข้าไป นี่ฉันเอง ว้าว! พวกเขาเป็น
ทั้งสองอย่าง โอ้จริงเหรอ? ทุกอย่างสวยงาม และ

340
00:38:38,980 --> 00:38:45,480
มันคือทั้งหมดที่ฉันมี มีล้ออยู่
สายรุ้งปั่น แล้วความมืด. ของฉัน

341
00:38:45,480 --> 00:38:47,300
การ์ดหน่วยความจำผ่านไปตรงหน้าฉัน
ดวงตา

342
00:38:47,520 --> 00:38:51,200
ว้าว! โอเค โอเค ดีขนาดนั้นอีกแล้ว
พวกเขามีพลังงาน

343
00:38:51,580 --> 00:38:55,760
แต่เรากำลังเสียเวลา
ฉันมี. เรารู้สึกขอบคุณคุณผู้หญิง

344
00:38:55,760 --> 00:38:58,020
คาวเกิร์ล เธอเป็นคาวเกิร์ลที่น่ารำคาญ
เจสซี่.

345
00:38:58,320 --> 00:39:02,640
เธอบอกว่าเธอเป็นกรรมาธิการ บอกเธอว่าใช่
ม้าของคุณมีวัวขาวหรือเปล่า? และ

346
00:39:02,640 --> 00:39:05,640
บอนนี่สาวของเรากำลังรอเราอยู่
ที่บ้าน เขาต้องการเรา

347
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
คุณอยู่ที่ไหนมาร์ติน?

348
00:39:07,600 --> 00:39:09,740
ผ่อนคลายฉันบอกว่าฉันจะบอกคุณและฉันจะบอกคุณ
พูด.

349
00:39:10,020 --> 00:39:11,120
กลองมาครับ.

350
00:39:12,020 --> 00:39:14,680
เขาน่าจะอยู่ในห้องของเขา

351
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
อาจจะอยู่ในห้องของเขา?

352
00:39:16,460 --> 00:39:19,540
ฉันเดาได้เลย แต่คุณไม่ได้ทำ
เหม็นหืน เหม็นอับ?

353
00:39:19,920 --> 00:39:25,120
ใช่ครับ เหมือนแก๊สที่ติดอยู่และเหม็นอับ ฉัน
ขอบอกเลยว่าหมายเลข 1 .5

354
00:39:25,880 --> 00:39:26,618
คุณรู้หรือไม่?

355
00:39:26,620 --> 00:39:28,300
ฉันไม่จำเป็นต้องยึดมั่นถือมั่น เฮ้รอ!

356
00:39:28,820 --> 00:39:30,000
ฉันมีความคิดที่ว่า...

357
00:39:33,160 --> 00:39:36,360
เทคนิคนิดหน่อยแต่ถ้าพวกเราทั้งสามคน
เราเชื่อมโยง ไม่ ไม่ ไม่มีแผน

358
00:39:36,360 --> 00:39:40,760
เทคโนโลยีที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ฉันไม่รู้
ขุ่นเคือง แต่ฉันหาวิธีได้

359
00:39:40,760 --> 00:39:42,460
คนเดียว ใช่ ฉันรู้สึกขุ่นเคือง

360
00:39:47,260 --> 00:39:49,620
มันเงียบไปนะที่รัก ไมโครโฟนของคุณ

361
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
เอาล่ะตอนนี้

362
00:39:52,520 --> 00:39:53,880
คุณเงียบไปอีกแล้ว

363
00:39:56,440 --> 00:40:00,440
โอ้ แครกเกอร์ คุณเป็นอะไร?
ทำ? อย่าขึ้นไปนะ คุณไม่ใช่คนเดียว

364
00:40:00,440 --> 00:40:01,620
คุณคิดถึงผู้หญิงของคุณใช่ไหม?

365
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
ให้พวกเขามือ

366
00:40:04,280 --> 00:40:06,200
ระมัดระวัง! คุณจะไม่ตัดการเชื่อมต่อฉัน!

367
00:40:07,440 --> 00:40:08,520
เบลซ! ฉันมา!

368
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
สวัสดีแม่!

369
00:40:12,720 --> 00:40:13,940
แม่! หนึ่งวินาที!

370
00:40:14,320 --> 00:40:18,700
เธอเป็น Blaze ที่ใหญ่ที่สุดของเราหรือเปล่า? ของ
มีการเปลี่ยนแปลงมากน้อยเพียงใดในช่วงเวลาอันสั้นเช่นนี้?

371
00:40:18,960 --> 00:40:19,939
แม่คะ มาแล้ว!

372
00:40:19,940 --> 00:40:23,060
ไม่มีความรัก! ทำไมไม่ส่งให้เขา.
ข้อความ? ใหญ่แค่ไหน!

373
00:40:23,320 --> 00:40:26,900
เธอทำธุรกิจของเธอโดยไม่มีฉัน

374
00:40:38,840 --> 00:40:43,520
นานแค่ไหนแล้วที่เราไม่มีอะไรเลย? ฉันมองเห็นได้
พื้น ฉันมองเห็นตัวเองอยู่บนพื้น นอกจากนี้

375
00:40:43,680 --> 00:40:45,920
มันมีกลิ่นคล้ายวานิลลา ด้วยสัมผัสของ
น้ำตาล

376
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
ใช่

377
00:40:51,460 --> 00:40:56,860
เอาจริงๆ เราพลาดไปขนาดไหนแล้ว?

378
00:40:57,240 --> 00:40:58,420
พวกเขาพลาดทุกสิ่งทุกอย่าง

379
00:40:59,120 --> 00:41:01,500
ซูเลเซียไม่ใช่ผู้หญิงที่อยู่ด้วย
พวกเขาเล่น

380
00:41:01,720 --> 00:41:02,760
และคุณรู้ได้อย่างไร?

381
00:41:03,320 --> 00:41:06,160
ทั้งหมดนี้ฉันมีชีวิตอยู่แล้ว

382
00:41:06,520 --> 00:41:10,780
ฉันใช้เวลาหลายปีและหลายปีใต้เตียงเฝ้าดู
ผู้หญิงคนแรกของฉันเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีฉัน

383
00:41:12,740 --> 00:41:13,800
ไม่มีที่อยู่เหรอ?

384
00:41:14,540 --> 00:41:16,080
ตอนนี้เบลซอายุเท่าไหร่แล้ว?

385
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
เก้า, สิบ? เป็นห้องของเอ.
วัยโจ๋ เขาอายุเก้าขวบครึ่งแล้ว

386
00:41:19,920 --> 00:41:22,800
รู้. เพียงแต่ว่าอุปกรณ์สร้างมันขึ้นมา
เติบโตเร็วมาก

387
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
ฉันต้องกลับไป

388
00:41:25,660 --> 00:41:28,240
เลย... ยิงลงสนาม!

389
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
นี่คุณ!

390
00:41:30,860 --> 00:41:35,390
อ่า...เพื่อนคุณก็น่ารักนะแต่
เราต้องไปตอนนี้ มาดูกัน มาดูกัน

391
00:41:35,390 --> 00:41:38,070
ดูมาดูกัน คุณกำลังบอกว่านี่คือ
ห้องของคุณ?

392
00:41:38,390 --> 00:41:40,150
ใช่. จริงหรือ

393
00:41:41,390 --> 00:41:45,990
คุณกำลังหาว่าฉันโกหกใช่ไหม? ไม่ เอ่อ... ใช่ ใช่
คุณโกหก

394
00:41:48,750 --> 00:41:53,150
มีรอยเปื้อนบนเพดาน มันดูเหมือนก
โกรธตาหลับตา ที่

395
00:41:53,150 --> 00:41:56,410
มีรอยแตกเหมือนแมงมุม
มุมขวาบน และในการ

396
00:41:56,410 --> 00:42:00,570
แกว่งขึ้นไปบนเนินเขานั่น เอมิลี่และฉัน
เราเล่นทุกบ่ายฤดูร้อน

397
00:42:01,000 --> 00:42:02,040
ไปกันเถอะ ยิงเป้า!

398
00:42:02,580 --> 00:42:03,660
โอ้ ไม่เป็นไร!

399
00:42:04,180 --> 00:42:06,680
เพราะ? คุณไม่ได้ช่วยเลย!

400
00:42:06,940 --> 00:42:09,420
คุณก็แค่...! ที่? คุณจะรออะไรอีก?
พูดสิ!

401
00:42:12,660 --> 00:42:15,900
ไร้ประโยชน์! ไม่นะ! เขาพูดแล้ว! หยาบคาย!

402
00:42:17,460 --> 00:42:19,440
ไม่นะ! ช่างตีเหล็กตัวน้อย!

403
00:42:26,320 --> 00:42:28,000
ช่างเป็นแฮม!

404
00:43:33,610 --> 00:43:34,610
ขอบคุณ แฮม โอเคไหม?

405
00:43:37,490 --> 00:43:39,590
เธอสมบูรณ์แบบ

406
00:43:40,990 --> 00:43:43,470
เราจะต้องทำให้เบลซได้พบกัน
บอนนี่.

407
00:43:46,610 --> 00:43:48,330
บอนนี่. ทั้งสาม!

408
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
ฉันโทรหาเขา

409
00:43:49,990 --> 00:43:54,510
สวัสดีที่รัก ค้างคืนเป็นยังไงบ้าง? ไม่
ฉันอยากจะพูดถึงเรื่องนั้น เพราะ? ที่

410
00:43:54,770 --> 00:43:58,070
ไม่มีอะไร. นั่นฟังดูไม่ดีเลย มันก็เป็นเช่นนั้น
เจสซี่?

411
00:43:58,430 --> 00:44:00,770
ใจเย็นๆนะที่รัก คุณมาแล้ว
สัญญาไว้

412
00:44:01,050 --> 00:44:05,800
คู่หมั้น? คุณไลท์เยียร์? เลขที่
คุณจะบอกฉันเหรอ? ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่

413
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
มันไม่เป็นทางการนะ วู้ดดี้

414
00:44:07,800 --> 00:44:12,500
ฉันยังไม่ได้ถามเขาเลย ฉันเป็นรัฐมนตรี
เรียบร้อยโดยวิธีการ ตั้งแต่เมื่อไหร่?

415
00:44:12,500 --> 00:44:14,800
วันฮาโลวีน บอนนี่แต่งตัวฉันเป็นนักบวช
ผี.

416
00:44:15,380 --> 00:44:17,020
มันตายแล้ว! บอนนี่มาแล้ว!

417
00:44:19,700 --> 00:44:20,920
คุณมีเพื่อนบ้างไหม?

418
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
ฉันคิดอย่างนั้น.

419
00:44:22,480 --> 00:44:23,700
โอ้ มันช่างดูเศร้าเสียนี่กระไร

420
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
มีใครเห็นเจสซี่มั้ย?

421
00:44:25,800 --> 00:44:27,360
โอเค นี่คือลิลลิพุต

422
00:44:27,680 --> 00:44:30,320
ฉันจะเตรียมอะไรให้คุณกินไหม? ใช่สำหรับ
โปรดปราน

423
00:44:38,730 --> 00:44:42,270
และฉันจะยิงเป้าหมาย? ฉันกำลังช่วย
บอนนี่ หลีกทางหน่อย เกิดอะไรขึ้น

424
00:44:42,270 --> 00:44:43,229
ค้างคืนเหรอ?

425
00:44:43,230 --> 00:44:47,830
ขอโทษนะ คุณเป็นอะไรหรือเปล่า? ของเล่น
เฒ่าประหลาด? ที่? คุณคิดว่าคุณแก่แล้ว

426
00:44:47,830 --> 00:44:49,190
ทำไมคุณหัวล้าน วู้ดดี้?

427
00:44:49,410 --> 00:44:53,130
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? เจสซี่อยู่ที่ไหน? อะไร
มันเกิดขึ้นกับบอนนี่หรือเปล่า? ฉันไม่เคยเห็นเธอดูแย่ขนาดนี้มาก่อน

428
00:44:53,270 --> 00:44:56,810
พวกเขาเล่นซ่อนหาและ
พวกเขาลืมมองหาบอนนี่

429
00:44:57,710 --> 00:45:00,250
บอนนี่ผู้น่าสงสาร แล้วคุณปล่อยให้มันเกิดขึ้นเหรอ?
ฉันไม่ได้ทำมัน

430
00:45:00,870 --> 00:45:04,650
คุณทำมัน. สาวๆก็ใส่
เล่นน้ำในสระปีกว่าๆ

431
00:45:04,650 --> 00:45:05,650
บอนนี่...

432
00:45:08,520 --> 00:45:09,940
ฉันต้องปรับปรุงเธออย่างรวดเร็ว

433
00:45:10,160 --> 00:45:14,260
ด้วย Touch the Turtle มันเป็นโหมดที่เร็วที่สุด
เพื่อบูรณาการมัน รานา ฉันถามคุณว่าทำไม

434
00:45:14,260 --> 00:45:15,820
ครั้งสุดท้าย เจสซี่อยู่ไหน?

435
00:45:16,240 --> 00:45:16,979
ฉันไม่รังเกียจ.

436
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
ฉันไม่ว่าง.

437
00:45:18,320 --> 00:45:20,240
ตอนนี้ใช่ พูด? ทำไมคุณถึงพูด? ฉัน
ฉันทำมัน.

438
00:45:20,620 --> 00:45:23,760
ฉันทำมัน. ฉันทำมัน. ฉันทำมัน.

439
00:45:24,460 --> 00:45:27,040
อย่าแตะต้องฉัน อย่าแตะต้องฉัน อยู่ที่ไหน
เจสซี่?

440
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
ตกลง.

441
00:45:29,680 --> 00:45:30,820
ฉันไม่ต้องการเธอที่นี่

442
00:45:51,180 --> 00:45:52,340
คุณต้องการให้ฉันเอาของเล่นของคุณไปไหม?

443
00:45:53,000 --> 00:45:54,620
โอเค อยู่ในห้องของคุณ

444
00:45:58,340 --> 00:46:01,140
หากคุณต้องการพวกมัน พวกมันอยู่ในโรงรถ

445
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
ใช่.

446
00:46:05,320 --> 00:46:08,340
ตอนนี้ฉันประกาศให้เราเก็บไว้

447
00:46:11,680 --> 00:46:13,000
การเล่นเป็นเรื่องสนุก!

448
00:46:15,800 --> 00:46:17,760
โอเค ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

449
00:46:25,740 --> 00:46:26,740
ใจเย็นๆ นะเจ้านาย

450
00:46:26,800 --> 00:46:28,280
เราจะไปหาเธอ

451
00:46:28,680 --> 00:46:30,060
ฉันสัญญากับคุณ

452
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
ใช่.

453
00:46:34,100 --> 00:46:39,420
รูดี้ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่พิธี
ความจริงและบอนนี่เป็นคนตัดสินใจ

454
00:46:39,420 --> 00:46:46,400
สิ่งของต่างๆ แต่... ก็อยากได้นะ
คุณเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของฉันในงานแต่งงานของฉัน

455
00:46:47,840 --> 00:46:51,080
บอส คงจะ... เป็นเกียรติอย่างแท้จริง

456
00:46:52,490 --> 00:46:56,370
แต่เจสซี่จะไม่คุยกับฉันอีกต่อไปเพราะว่า
ฉันปล่อยให้ลิลลี่ดูแลทุกอย่าง

457
00:46:56,630 --> 00:46:59,350
สักครู่หนึ่ง ภาระ. ฉันพยายามไม่ทำ ไม่
ไม่ คุณ

458
00:46:59,670 --> 00:47:00,169
ฉันรู้.

459
00:47:00,170 --> 00:47:01,170
อะไรนะ?

460
00:47:11,130 --> 00:47:14,750
พรุ่งนี้เช้าทุกคนจะไป
ตื่นมาก็ชาร์จพลังกันเต็มที่

461
00:47:15,810 --> 00:47:17,370
ยกเว้นลิลี่ พาร์

462
00:47:18,010 --> 00:47:21,570
แล้วเราจะแจ้งให้คุณทราบว่าที่ไหน
นั่นเจสซี่

463
00:47:28,880 --> 00:47:29,880
เขาก็หลับไปอย่างนั้น

464
00:47:34,900 --> 00:47:37,160
ปล.! เฮ้! อย่าไปสนใจเขาเลย!

465
00:47:37,360 --> 00:47:38,580
ปล.! อย่าพูด!

466
00:47:38,920 --> 00:47:40,220
ไม่มีใครอยู่บ้าน!

467
00:47:41,000 --> 00:47:42,680
ฉันได้ยินพวกเขา!

468
00:47:43,140 --> 00:47:47,320
มาร์ติน! ใช้เสียงห่างไกล! คุณทำอะไร
ถนน! เฮ้! กล้อง! ฉันเร็ว!

469
00:47:47,540 --> 00:47:51,540
ขอโทษ! เร็ว! คุณบอกว่ามี.
วิธีพาเรากลับไปหาบอนนี่ ใช่

470
00:47:51,560 --> 00:47:53,980
บอกเราว่ามันคืออะไร เธอพูดถูก! อะไร
คุณพูด!

471
00:47:54,200 --> 00:47:55,460
ฟังดูเหมือนมัน! ฉันไม่รู้!

472
00:47:56,600 --> 00:48:00,630
มีประโยชน์? ที่แน่นอน! ตรงนั้นแต่เราเป็น
ไร้ประโยชน์มาก

473
00:48:00,850 --> 00:48:07,170
ฉันไม่ควรบอกว่าพวกเขาเป็น

474
00:48:07,170 --> 00:48:14,130
ไร้ประโยชน์ ทั้งสามได้แสดงให้เห็นแล้วว่า
พวกมันมีประโยชน์มากในทางหนึ่ง

475
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
หรืออย่างอื่น

476
00:48:15,390 --> 00:48:17,070
แต่ช่างเป็นข้อแก้ตัวที่ไม่ดี

477
00:48:17,590 --> 00:48:19,190
ขออภัยสำหรับคำขอโทษนี้

478
00:48:21,330 --> 00:48:24,570
ขอโทษ ฉันรู้ว่าฉันทำพัง

479
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
ฉันรู้ว่าฉันตัดสินผิดที่ที่เธออยู่
สร้างสรรค์และตลก

480
00:48:31,630 --> 00:48:37,290
ในแบบที่เด็กคนอื่นไม่ทำ
เข้าใจหรือบอกไม่ถูก?

481
00:48:37,290 --> 00:48:47,310
มันดำเนินต่อไปไหม?

482
00:48:48,030 --> 00:48:53,610
ผู้หญิงของเราก็เหมือนกับเธอและ
ฉันคิดว่าพวกเขาคงอยากเจอ มันคือ

483
00:48:53,610 --> 00:48:57,410
ก็ได้ ถ้าพวกเขาไม่อยากช่วยฉัน แต่
มาช่วยสาวๆของเรากันเถอะ

484
00:48:58,530 --> 00:49:01,710
คุณชนะ มาเลย ชามาโน ใช่ดี
เพื่อน

485
00:49:02,150 --> 00:49:07,730
AMG A. อยู่กับ I. AMG A. แล้วยังไงล่ะ
เราเชื่อมต่อกับพวกเขาไหม? อุปกรณ์ของผู้หญิงของคุณ

486
00:49:07,730 --> 00:49:09,630
ในสระน้ำเหมือนฉันใช่ไหม?

487
00:49:09,850 --> 00:49:15,030
ใช่แล้ว พวกเราสามคน มาร์ตี้ แอตลาส และฉันก็เป็นอย่างนั้น
เข้ากันได้ และฉันสามารถถ่ายรูปได้

488
00:49:15,030 --> 00:49:16,870
คุณทำตัวเหมือนของเล่น ตกลง.

489
00:49:19,760 --> 00:49:25,260
พวกเขาไม่ได้ถ่ายรูปหรืออะไร? และแอตลาสก็สามารถ
เพิ่มข้อความในรูปภาพ แล้ว.

490
00:49:25,260 --> 00:49:27,600
เราโพสต์ไว้ในสระน้ำ อยู่ที่ไหน
บอนนี่?

491
00:49:27,960 --> 00:49:30,660
ทารัน! สุด ๆ แล้วคุณได้ส่งไปแล้วหรือยัง?

492
00:49:30,980 --> 00:49:32,440
ไม่แต่เกือบแล้ว

493
00:49:36,020 --> 00:49:37,240
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

494
00:49:38,020 --> 00:49:41,560
รออีกสักหน่อย อะไรสักหน่อย? คุณ
คุณใช้เวลานาน

495
00:49:42,040 --> 00:49:43,720
มองตาฉันสิ กระดาษกำลังหมุน

496
00:49:44,180 --> 00:49:45,400
ปล่อยพวกมันให้ฉันเหมือนระบบของฉัน!

497
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
ลดความเครียดลง โอเคไหม?

498
00:49:50,400 --> 00:49:51,880
ส่งแล้ว. ถึงเวลาแล้ว

499
00:49:52,300 --> 00:49:54,200
ตอนนี้อะไร? ตอนนี้ก็รอต่อไป.

500
00:49:54,440 --> 00:49:55,500
ใช่แล้ว ทุกคนหลับไปแล้ว

501
00:49:55,720 --> 00:49:57,580
เราต้องปล่อยให้บอนนี่ตื่นขึ้นมาดู
ภาพถ่าย

502
00:50:02,040 --> 00:50:03,300
เฮ้ ฉันเข้าใจแล้ว!

503
00:50:03,560 --> 00:50:04,880
เราสามารถเล่นเกมได้

504
00:50:05,180 --> 00:50:06,180
เกมเหรอ?

505
00:50:06,220 --> 00:50:07,700
ใช่ ของโปรดของเบลซเลย

506
00:50:07,940 --> 00:50:12,540
เรียกว่าจับคนเซ่อ คุณต้องให้มัน
ไปที่ปุ่มเมื่อมีอุจจาระปรากฏขึ้น

507
00:50:12,540 --> 00:50:13,538
เขา

508
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
ฉลาดเหรอ?

509
00:50:15,080 --> 00:50:18,760
ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้จะทำให้ฉันเล่น

510
00:50:19,980 --> 00:50:21,640
ทุกคนพูดอย่างนั้น

511
00:50:27,100 --> 00:50:28,520
มอบให้ฉันเถอะ ถึงเวลาของฉันแล้ว

512
00:50:28,860 --> 00:50:31,720
มาดูกันเด็กๆ หยุดเล่นกับคุณได้แล้ว
ของเล่นใหม่

513
00:50:32,020 --> 00:50:33,020
ที่จะนอนหลับ

514
00:50:33,620 --> 00:50:35,640
คุณมาเร็วอีกสักหน่อยไหม?

515
00:50:35,920 --> 00:50:37,020
ไม่..ไปนอน..

516
00:51:25,480 --> 00:51:32,120
เกมที่ยอดเยี่ยมด้วยเสียงกระซิบ เมื่อ
นานากำลังจะออกไปทานอาหารเย็นและจากไป

517
00:51:32,120 --> 00:51:38,240
เปิดไฟเหนือเตาผิง และ
เมื่อเด็กชายอยู่ต่อไปในที่สุด

518
00:51:38,260 --> 00:51:45,200
กระต่ายก็ซุกตัวอยู่ข้างใต้อย่างแผ่วเบา
เมนูเล็กๆ และอุ่นๆ และ

519
00:51:45,200 --> 00:51:50,900
ทำนายฝัน ขณะที่เด็กชายบีบตัวเขา
ด้วยแขนของเขา

520
00:52:04,460 --> 00:52:05,580
โลกนี้เป็นของศิลปะพ่อ

521
00:52:35,259 --> 00:52:38,980
คุณต้องรอให้มันโหลด แต่
ฉันต้องเล่น พลาดไม่ได้แล้ว

522
00:52:39,140 --> 00:52:40,660
ขออภัย ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย

523
00:52:43,480 --> 00:52:44,680
มันออกมาดีแค่ไหน!

524
00:52:45,260 --> 00:52:47,920
ดูเธอสิ! มันเป็นระยะที่หนึ่ง และตอนนี้
ระยะที่สอง

525
00:52:48,900 --> 00:52:52,680
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเริ่มเฟส...
ระยะที่สองเริ่มต้นขึ้น ฉันชนะสงคราม

526
00:52:52,680 --> 00:52:54,020
นิ้วหัวแม่มือ ตกลงคุณเริ่ม

527
00:52:54,440 --> 00:52:58,500
แล้วเราจะมาคุยกับเรา
สาวน้อยกบตัวน้อย

528
00:53:02,040 --> 00:53:03,460
คุณสมบัติอีกครั้งเพิ่งเริ่มต้น

529
00:53:04,360 --> 00:53:05,880
ฉันเกลียดเกมนี้!

530
00:53:06,400 --> 00:53:08,020
อ๋อ เข้าใจแล้ว!

531
00:53:10,080 --> 00:53:11,260
สะอาดสุดๆ!

532
00:53:12,260 --> 00:53:13,280
อีกอย่าง อีกอย่าง อีกอย่าง!

533
00:53:13,580 --> 00:53:16,860
คุณต้องการพักผ่อนไหม? ฉันรู้สึกของฉันแล้ว
ปุ่ม! อันสุดท้ายแล้วนั่นเอง! อีกหนึ่ง! โอเค

534
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
คุณเล่นมามากพอแล้ว!

535
00:53:18,440 --> 00:53:21,620
เล่น? ฮ่า! มันก็แค่ปุ่ม! นั่นไม่ใช่
มันกำลังเล่นอยู่!

536
00:53:21,900 --> 00:53:24,100
ความแตกต่างคืออะไร? ถึงเวลาแล้ว
คุณเล่นจริงๆ!

537
00:53:26,340 --> 00:53:29,380
คุณจริงจังไหม? เคยเห็นเกรซมั้ย?
เล่นกับของเล่นเหรอ?

538
00:53:30,540 --> 00:53:32,700
พวกเขาอยู่กับเธอนานแค่ไหน? สาม
เดือน!

539
00:53:33,160 --> 00:53:35,980
เดือน? ที่? มันมากไหม? มันน้อย

540
00:53:36,280 --> 00:53:40,420
โอ้! พลาดความสนุกที่สุด!
พวกเราสนุกสนาน สนุกจริงๆ

541
00:53:40,720 --> 00:53:42,100
การผจญภัยในจินตนาการ

542
00:53:46,240 --> 00:53:48,060
เพียงแค่จับตาดูมัน

543
00:53:50,020 --> 00:53:52,280
เธอเล่น ฉันเดิมพันคุณ

544
00:53:52,580 --> 00:53:53,439
โอ้ใช่?

545
00:53:53,440 --> 00:53:57,980
พิสูจน์มัน โอเค สมาร์ทตี้ แพ้นท์ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะไป
ทำ

546
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
แบบนั้นเหรอ?

547
00:54:07,660 --> 00:54:08,660
คุณหิวใช่ไหม?

548
00:54:39,810 --> 00:54:41,930
เลวิสจะได้เล่นจริง!

549
00:54:42,770 --> 00:54:44,530
มาแล้ว!

550
00:54:47,030 --> 00:54:48,270
เลดี้ของฉัน!

551
00:54:50,470 --> 00:54:52,830
เลดี้ดาเวนพอร์ตของฉัน!

552
00:54:53,210 --> 00:54:57,590
ข้าพเจ้าขอถวายสมเด็จพระจามอนซินาแก่ท่าน
ฉัน!

553
00:55:00,950 --> 00:55:05,570
ฝ่าบาท! คุณใจดีแค่ไหน
เชิญฉันไปร่วมงานรอยัลบอลของคุณ!

554
00:55:07,590 --> 00:55:08,590
จามอนซิน่า!

555
00:55:14,190 --> 00:55:15,190
ของแฮม

556
00:55:17,730 --> 00:55:22,110
ฉันไม่รู้ว่าฉันยังมีพวกมันอยู่ที่นี่

557
00:55:23,090 --> 00:55:24,330
สักครู่หนึ่ง

558
00:55:28,990 --> 00:55:31,850
เจ้าหน้าที่ไคลด์สเดล แฟนของเธอ
เกี่ยวกับ.

559
00:55:33,070 --> 00:55:38,530
เจอกันอีกแล้วนะสายลับ เขา
ออกเสียงว่าสุขาภิบาล ตัวแทน

560
00:55:38,530 --> 00:55:42,490
ไคลด์สเดล หรือฉันควรจะเรียกว่าเลดี้ดาเวนพอร์ต

561
00:55:43,450 --> 00:55:45,290
อยู่ที่ไหน? คุณกำลังพูดถึงระเบิดเหรอ? ใช่.

562
00:55:45,930 --> 00:55:49,830
เงียบไปเลยนาติ คุณมีเธออยู่ในสายตาของคุณหรือไม่? นิ่ง
ไม่ พูด? คุณเลียนแบบฉันหรือเปล่า?

563
00:55:51,190 --> 00:55:53,190
เจ้าหน้าที่ ระเบิดอยู่ตรงที่แล้ว

564
00:55:54,710 --> 00:55:55,810
ที่ไหน? ที่ไหน?

565
00:55:56,850 --> 00:55:58,350
คุณเคยสงสัยตรงไหน?

566
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
เจ้าหน้าที่ไคลน์

567
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
ใช่.

568
00:56:19,950 --> 00:56:20,950
คุณ, จานีน?

569
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
ฉันพยายามแล้ว วู้ดดี้

570
00:56:23,050 --> 00:56:24,290
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

571
00:56:24,850 --> 00:56:29,150
ที่? พวกเขาทำอะไรกับแบตเตอรี่ของฉันหรือเปล่า? ไป
ทำเช่นนี้ต่อไปจนกว่าคุณจะบอกอะไรเรา

572
00:56:29,150 --> 00:56:30,390
มันมาจากเจสซี่และการยิงเป้า

573
00:56:30,670 --> 00:56:31,670
กี่โมงแล้ว?

574
00:56:32,470 --> 00:56:36,310
ไม่นะ. นี่ไม่ดีเลย สาวๆแล้ว
พวกเขากำลังเล่นแท็กเต่าโดยไม่มี

575
00:56:36,310 --> 00:56:40,830
บอนนี่. พวกเขามีเรื่องตลกหนึ่ง สอง สาม
ระหว่างพวกเขา มันเป็นหายนะ! เกมของคุณ

576
00:56:40,830 --> 00:56:44,470
คนโง่ไม่สำคัญ เจสซี่และ
ยิงเป้าเหรอ? คนโง่? นี่มันเป็นเรื่องร้ายแรง

577
00:56:44,610 --> 00:56:46,910
คาปิมบาราบี. คุณกำลังขาด
เกม!

578
00:56:47,430 --> 00:56:49,130
คาปิมบาราบี. คุณอยากให้ฉันมีเพื่อนไหม

579
00:56:49,450 --> 00:56:50,109
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ!

580
00:56:50,110 --> 00:56:54,010
และอย่าแตะต้องฉันด้วยมือที่ลุกเป็นไฟของคุณ
พลาสติก ฉันจะเปิดใช้งานการปลุกของฉัน

581
00:56:54,290 --> 00:56:57,710
ลองนึกภาพคุณจะไม่พูด คุณสามารถ
เอาแซมมี่สองคนมา!

582
00:56:58,650 --> 00:57:01,350
ไม่ ไม่ เอาสิ่งนั้นออกไป

583
00:57:01,810 --> 00:57:02,970
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

584
00:57:03,230 --> 00:57:08,050
ใช่ฮะ ที่? คุณเข้าสู่การตั้งค่าหรือไม่? มันคือก
เกียร์ก็ขันให้แน่น ฉันพบมัน

585
00:57:08,330 --> 00:57:10,330
ตอนนี้อะไร? ลดเวลาหน้าจอ
เป็นศูนย์

586
00:57:10,570 --> 00:57:11,810
ขั้นต่ำคือหนึ่งชั่วโมง

587
00:57:13,230 --> 00:57:14,350
ที่? ม้าสาว?

588
00:57:14,670 --> 00:57:15,970
มันคือใคร? สาวม้า.

589
00:57:16,290 --> 00:57:17,430
เขากำลังพูดถึงเจสซี่

590
00:57:17,690 --> 00:57:18,690
งั้นเปิดเลยแล้วกัน

591
00:57:34,800 --> 00:57:36,120
จากโพสต์สาวม้า

592
00:57:37,180 --> 00:57:38,180
ที่?

593
00:57:38,940 --> 00:57:41,600
มันต้องทำทุกสิ่งที่คุณพูด

594
00:57:43,860 --> 00:57:46,500
เขากำลังหลบหนี! อย่าปล่อยมันไป!

595
00:57:47,400 --> 00:57:48,840
สิ่งพิมพ์!

596
00:57:50,380 --> 00:57:52,100
คุณต้องเห็นสิ่งนั้น!

597
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
ภาพถ่าย, บอนนี่.

598
00:58:31,940 --> 00:58:38,160
ทำไมคุณถึงเอาพวกมันไปไว้ในโรงรถ?

599
00:58:38,500 --> 00:58:41,240
เพราะบอนนี่ขอให้ฉันทำ คุณจำได้ไหม
ใช่มั้ย?

600
00:58:41,560 --> 00:58:43,860
ไม่ ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ลิลลิพุตส่งมาให้ฉัน
ข้อความ?

601
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น!

602
00:58:45,840 --> 00:58:47,540
เขาเจอเจสซี่แล้วยิงเข้าเป้าแล้ว!

603
00:58:47,900 --> 00:58:49,160
ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี!

604
00:58:49,500 --> 00:58:51,200
ราชินีอยู่ในที่ปลอดภัย!

605
00:58:51,680 --> 00:58:56,320
คุณทำได้ เจ้าหน้าที่ไคลด์! หนึ่งใน
พวกที่ปลดชนวนระเบิด! แต่อันไหนล่ะ?

606
00:58:56,440 --> 00:58:58,660
ผู้ชายขี้เหงา! น้ำผึ้ง! น้ำผึ้ง!

607
00:59:43,820 --> 00:59:47,660
แค่คุณเรียกฉันว่าผู้บัญชาการโดยไม่ล้อเลียนคุณ
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว เบลสคือ

608
00:59:47,660 --> 00:59:49,240
เพื่อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับบอนนี่

609
00:59:49,460 --> 00:59:51,440
เพราะเล่นกับเธอก็รู้สึกเหมือนกัน

610
00:59:51,720 --> 00:59:53,380
นี่คือวิธีที่คุณเล่นสาวของคุณ?

611
00:59:56,780 --> 00:59:59,680
อ่า! เธอเอง! ใช่! ข้อความคืออะไร?
นี่บอนนี่!

612
01:00:00,480 --> 01:00:01,580
ตอบฉันสิ! ทำมัน!

613
01:00:02,120 --> 01:00:03,620
ตอบฉันสิ! ตอบฉันสิ!

614
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
ตอบฉันสิ!

615
01:00:34,990 --> 01:00:35,828
คุณกำลังเขียนอะไร?

616
01:00:35,830 --> 01:00:37,050
ลบอันนั้นเดี๋ยวนี้

617
01:00:37,570 --> 01:00:39,690
ฉันอยากได้แบตเตอรี่จากทั้งหมดนี้

618
01:00:40,970 --> 01:00:42,410
พวกเขาพูดมากแค่ไหน?

619
01:00:42,790 --> 01:00:43,790
ชมพู คุยกันหน่อยสิ

620
01:00:43,830 --> 01:00:45,890
ฉันไม่ได้ยิน มีความวุ่นวายมากมาย

621
01:00:46,090 --> 01:00:47,490
บอกเขาว่าจะกำจัดเราอย่างไร

622
01:00:47,990 --> 01:00:49,410
คุณคิดว่าพวกเขาจะบริจาคให้เราหรือไม่?

623
01:00:50,390 --> 01:00:51,870
โดน่า. ไม่ คาเรนซิต้า บริจาคสิ

624
01:01:07,790 --> 01:01:08,649
เช่นกัน

625
01:01:08,650 --> 01:01:09,529
ใจเย็นๆ บอนนี่

626
01:01:09,530 --> 01:01:12,550
ฉันไม่คิดว่าคุณ ฟังนะ คุณอยู่
ที่นี่ ฉันก็ไปเหมือนกัน

627
01:01:12,770 --> 01:01:16,110
เพราะ? เพราะมีเพียงคุณเท่านั้น เพราะว่าฉันมี
มีประสบการณ์ในสายงานมากกว่าคุณนั่นเอง

628
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
มันคือทั้งหมดที่

629
01:01:17,350 --> 01:01:18,750
คุณไม่คิดว่าฉันมีความสามารถเหรอ?

630
01:01:18,970 --> 01:01:22,290
ไม่ ฉันแค่คิดว่าจะทำสักหน่อย
ดีกว่า.

631
01:01:24,090 --> 01:01:28,390
คุณไม่สมควรได้รับสิ่งนี้ โอ้คุณไม่ได้คุณ
โกรธแล้วจึงตั้งข้าพเจ้าให้รับผิดชอบ นั่นเป็นเหตุผล

632
01:01:28,390 --> 01:01:31,650
คุณต้องอยู่ที่นี่เพื่อดูแลห้อง
ไม่มีห้องไหนที่ไม่มีเจสซี่

633
01:01:56,270 --> 01:01:58,470
เพื่อนๆ มาที่นี่ได้ยังไง?
ของเล่น?

634
01:02:34,890 --> 01:02:36,070
ดูกองทุนเหล่านั้นตลอดไป

635
01:02:37,150 --> 01:02:38,230
เธอเอง!

636
01:02:38,490 --> 01:02:39,490
นี่บอนนี่!

637
01:02:39,630 --> 01:02:41,430
ดูเธอสิ! มาแล้วจริงๆ!

638
01:02:43,250 --> 01:02:44,990
บอนนี่ ไปรับพวกเขากันเถอะ

639
01:02:50,270 --> 01:02:53,550
คุณกำลังจะไป? ฟังนะ ฉันแค่อยาก...

640
01:02:53,550 --> 01:02:58,990
ขอบคุณ

641
01:03:00,710 --> 01:03:04,980
เพื่อน พวกมันเป็นอุปกรณ์ที่มีประโยชน์มาก
โอ้ สำเร็จแล้ว ฉันพาพวกเขาไป

642
01:03:04,980 --> 01:03:05,980
การระบายน้ำ

643
01:03:06,220 --> 01:03:07,220
เธอเอง!

644
01:03:09,660 --> 01:03:12,040
สวัสดี ฉันช่วยคุณได้ไหม? สวัสดี

645
01:03:12,440 --> 01:03:16,960
ขออภัยที่รบกวนคุณ แต่เราได้รับสิ่งนี้แล้ว
ข้อความจากลูกสาวของเขา เขาพบบางอย่าง

646
01:03:16,960 --> 01:03:18,180
ของเล่นของลูกสาวฉัน

647
01:03:18,660 --> 01:03:19,658
พวกเขาอยู่ที่นั่นไหม?

648
01:03:19,660 --> 01:03:21,240
ตกลง. ฉันจะโทรหาเธอ

649
01:03:21,540 --> 01:03:22,620
เบลส! ลูกสาว?

650
01:03:22,820 --> 01:03:27,760
ใช่? เอาตุ๊กตานั่นมาด้วยได้ไหม
คุณพบไหม? เจ้าของมันอยู่ที่นี่ ตกลง.

651
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
ป้ายของเรา.

652
01:03:42,570 --> 01:03:44,650
นี่คือ... นี่คือบอนนี่

653
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
สวัสดีบอนนี่

654
01:03:46,330 --> 01:03:48,390
สวัสดี ของเล่นเป็นของคุณหรือเปล่า?

655
01:03:55,030 --> 01:04:00,570
ฉันไม่เล่นกับของเล่นที่น่าเบื่อ มันคือสิ่งนั้น
พวกเขาเป็นของโบราณ

656
01:04:03,050 --> 01:04:04,690
ใช่ พวกเขาอายุน้อยแล้ว

657
01:04:05,650 --> 01:04:07,510
ฉันคิดว่ามันต้องมีค่าอะไรสักอย่างใช่ไหม?

658
01:04:20,220 --> 01:04:21,980
บอนนี่ คุณไม่ต้องการมันอีกแล้วเหรอ?

659
01:04:28,080 --> 01:04:30,520
คุณแน่ใจเหรอ? บอนนี่, บอนนี่.

660
01:04:31,640 --> 01:04:33,320
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

661
01:04:33,600 --> 01:04:35,780
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ มันไม่ใช่
ความรำคาญ

662
01:04:49,520 --> 01:04:50,499
มันเกิดอะไรขึ้น?

663
01:04:50,500 --> 01:04:51,880
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น บอนนี่?

664
01:04:52,820 --> 01:04:54,200
โอเค ฉันคิดว่าเรากำลังจะไปแล้ว

665
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
กรรมาธิการ? เจสซี่?

666
01:05:35,560 --> 01:05:39,220
คุณโอเคไหม? มันเกิดอะไรขึ้น? ที่
ลาออกเถอะเจสซี่

667
01:05:39,480 --> 01:05:40,540
ทั้งหมดเป็นเพราะเขา!

668
01:05:40,920 --> 01:05:46,060
ตอนนี้เด็กๆ เติบโตเร็วขึ้น
ใช้อุปกรณ์มากมาย! พวกเขาปล้นเรา

669
01:05:46,060 --> 01:05:47,060
เวลาของเรา!

670
01:05:47,120 --> 01:05:48,200
ฉันอยากจะสร้างความแตกต่าง!

671
01:05:48,620 --> 01:05:49,920
ฉันต้องสร้างความแตกต่าง!

672
01:05:50,340 --> 01:05:51,380
และพวกเขาก็ทำลายมัน!

673
01:05:52,860 --> 01:05:53,860
สาปแช่ง!

674
01:05:53,900 --> 01:05:57,160
ยกโทษให้ฉัน! คุณเจ็บ! คุณยากจน!
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

675
01:05:57,840 --> 01:06:00,360
ทำตัวเหมือนเศษผ้าคุณตีอย่างแรง
บาค.

676
01:06:01,120 --> 01:06:02,120
บาเกิร์ล?

677
01:06:17,160 --> 01:06:18,078
กรรมาธิการ?

678
01:06:18,080 --> 01:06:21,100
ขอโทษนะสมาร์ทตี้ ไม่ใช่คุณ

679
01:06:21,500 --> 01:06:24,000
คนเดียวที่ไร้ประโยชน์ก็คือฉัน

680
01:06:31,380 --> 01:06:37,840
ลุงไวท์!

681
01:06:40,360 --> 01:06:42,940
เจสซี่ผู้น่าสงสาร คุณต้องหาทางเข้าไป

682
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
คุณ!

683
01:06:47,310 --> 01:06:48,370
เราต้องคุยกันก่อน!

684
01:06:53,250 --> 01:06:55,230
เกิดอะไรขึ้น?

685
01:06:55,490 --> 01:06:58,170
พูดชื่อของคุณ! และจุดประสงค์ของคุณ!
ใจเย็นๆ!

686
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
พาเธอไป!

687
01:07:00,970 --> 01:07:03,810
ฉันอยู่ที่ไหน? ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?

688
01:07:04,310 --> 01:07:05,470
กระเป๋าของฉัน!

689
01:07:06,250 --> 01:07:07,410
เงียบไปเลยฆาตกร!

690
01:07:07,970 --> 01:07:11,830
นักฆ่า? ไม่ ฉันไม่... คุณเหรอ?

691
01:07:13,040 --> 01:07:14,040
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเราเป็นใคร?

692
01:07:14,220 --> 01:07:15,220
ใครส่งคุณมา?

693
01:07:15,440 --> 01:07:17,000
โอ้ไม่อีกครั้ง ที่?

694
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
พูด!

695
01:07:20,840 --> 01:07:22,900
พูดคุยเกี่ยวกับอะไร? ฉันควรจะรู้อะไร?
คุณสวมซองหนัง

696
01:07:23,380 --> 01:07:28,040
มันตั้งอยู่นอกป้อมปราการของ
ผู้นำของเรา คุณเป็นตัวแทนของเอส

697
01:07:28,040 --> 01:07:31,580
.โอ .อาร์ .จี. S.O.R.G.? เลขที่! เฮ้! ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นหัวหน้าของพวกเขา! โกหก!

698
01:07:32,320 --> 01:07:35,780
คุณต้องการที่จะทำร้ายหญิงสาว
ผมแดงพร้อมสัญลักษณ์คำสั่ง

699
01:07:35,900 --> 01:07:36,879
ใช่

700
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
รอ!

701
01:07:38,300 --> 01:07:40,720
เขาไม่ได้เป็นตัวแทนของ S .O .R .G.

702
01:07:41,320 --> 01:07:42,960
แล้วปู่คือใคร?

703
01:07:43,400 --> 01:07:48,680
ทำไมทุกคนถึงพูดแบบนั้น? ฉันไม่เป็นเช่นนั้น
ชายชรา! คุณปู่คนนี้เป็นของเล่น

704
01:07:49,420 --> 01:07:50,800
ของเล่นเหรอ?

705
01:07:51,140 --> 01:07:53,960
ใช่แล้ว พวกเราทุกคนต่างก็เป็นของเล่น

706
01:07:55,100 --> 01:07:58,960
ภารกิจของเราบนโลกใบนี้คือการทำให้
มีความสุขที่เป็นเด็ก

707
01:07:59,560 --> 01:08:00,560
เล่น!

708
01:08:00,920 --> 01:08:01,920
เล่น!

709
01:08:02,560 --> 01:08:03,840
คุณสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมได้!

710
01:08:05,620 --> 01:08:06,980
ค้นหาความรู้สึกของคุณ!

711
01:08:07,480 --> 01:08:09,020
ทุกคนรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง!

712
01:08:11,560 --> 01:08:16,660
และคนที่มีผมสีแดงเป็นผู้นำของ
ของเล่น เธอชื่อกรรมาธิการ

713
01:08:16,660 --> 01:08:22,520
เจสซี่. และสถานีตำรวจก็ติดอยู่
ภายในป้อมปราการ คุณต้อง

714
01:08:22,520 --> 01:08:26,200
และช่วยเธอด้วยม้าที่ภักดีของเธอ
ทำไมคุณถึงรู้ทั้งหมดนี้?

715
01:08:26,460 --> 01:08:29,120
เพราะฉันคือปลัดอำเภอของคุณ

716
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
ดังนั้น

717
01:08:32,880 --> 01:08:35,279
ปู่นั่นเป็นของเล่นเหรอ?

718
01:08:36,380 --> 01:08:37,380
โอ้

719
01:08:37,720 --> 01:08:40,160
ใช่ เขา เขาเป็นผู้ช่วยของฉัน ปลดเขา

720
01:08:40,590 --> 01:08:45,090
และที่น่าประหลาดใจคือ Fer เป็นของเรา
พ่อ เลขที่!

721
01:08:45,510 --> 01:08:46,510
ใช่.

722
01:08:54,750 --> 01:08:56,590
ที่รัก คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

723
01:08:56,950 --> 01:08:59,710
ฉันไม่รู้ ฉันหวังว่าผู้หญิงคนนั้นจะโอเค

724
01:09:02,490 --> 01:09:06,170
สงบ. สาวๆ มีใครบ้างคะ.
หิวไหม?

725
01:09:25,220 --> 01:09:27,340
เฮ้! ไมโครชิปในโทเค็นเดียวกัน!

726
01:09:29,600 --> 01:09:34,040
ว้าว! ฉันรับสัญญาณซุปเปอร์
ทุกคน! ฉันมีบาร์ของฉันทั้งหมด! นอกจากนี้

727
01:09:34,040 --> 01:09:37,240
ฉันสามารถสร้างแผนที่กิโลเมตรได้! พวกเขามีของพวกเขา
จุดเข้าใช้งานของตัวเอง!

728
01:09:38,520 --> 01:09:41,120
ไม่นะ! พวกเขาเป็นของคุณ! พวกเขาเป็นของ
ของเรา!

729
01:09:41,540 --> 01:09:42,540
บ้าไปแล้ว!

730
01:09:42,779 --> 01:09:46,000
เฮ้อันนี้ใช้ไม่ได้! ที่ไหน
คุณซ่อนเจสซี่เหรอ เครื่องจักร?

731
01:09:46,359 --> 01:09:47,318
เฮ้ เฮ้!

732
01:09:47,319 --> 01:09:50,180
ผ่อนคลาย! เราเป็นเพื่อนของเจสซี่! และ
ฉันมีผู้ชาย!

733
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
มาร์ตี้ แพน!

734
01:09:52,020 --> 01:09:54,460
ครูอนามัย! เขาทำความสะอาดคุณ
ที่...!

735
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
มันเป็นหน้าที่ของฉันในฐานะผู้พิทักษ์
รัฐ อา ผู้ชายโทรมาหาฉัน

736
01:09:59,780 --> 01:10:04,500
ไป. ที่นี่เราทุกคนเป็นเพื่อนของเจสซี่
คุณบอกเราได้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน? เขาไปที่

737
01:10:04,500 --> 01:10:08,560
เนินสวิงอีกด้านหนึ่งของ
ฟาร์มปศุสัตว์ เราไม่สามารถเดินไปที่นั่นได้

738
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
มันอยู่ตรงนั้น

739
01:10:31,150 --> 01:10:32,230
กับเพื่อนๆ.

740
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
สอนฉันด้วย

741
01:10:39,790 --> 01:10:43,110
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันสัญญากับคุณ

742
01:10:51,850 --> 01:10:53,070
โอ้ลูกสาว

743
01:10:53,290 --> 01:10:56,910
คุณรู้ว่าคุณพูดได้เสมอ
กับฉันและกับพ่อ

744
01:10:57,210 --> 01:10:58,630
อะไรก็ได้.

745
01:10:59,760 --> 01:11:01,080
เพราะเรารักคุณคอนนี่

746
01:11:01,980 --> 01:11:06,360
มาก. ฉันจะไม่เปลี่ยนคุณเด็ดขาด
ไม่มีอะไร

747
01:11:06,700 --> 01:11:10,740
และเพื่อนแท้ก็จะรู้สึกเช่นเดียวกัน
คุณไม่คิดเหรอ?

748
01:11:12,140 --> 01:11:14,480
คุณต้องพักผ่อนสักพักจากการแชทนั้น

749
01:11:14,820 --> 01:11:17,380
ตกลง? ไปซื้อไอศกรีมกันเถอะ

750
01:11:43,339 --> 01:11:45,320
บอนนี่ ไม่มีช็อกโกแลตชิปนะ

751
01:11:45,520 --> 01:11:46,540
เลือกรสชาติอื่น

752
01:12:11,790 --> 01:12:12,950
ยกโทษให้ฉันแม่

753
01:12:42,519 --> 01:12:44,420
โอ้ม้าใจแตก!

754
01:12:46,580 --> 01:12:51,380
ไปอยู่กับเบลส ไซรัสเดอะไวท์
คุณจะดีขึ้นที่นั่น

755
01:12:53,600 --> 01:12:54,720
ฉันจริงจัง!

756
01:12:55,040 --> 01:12:56,780
ฉันรู้ว่าเธอจะดูแลคุณอย่างดี

757
01:12:57,060 --> 01:12:58,720
และเขามีม้าตัวอื่น

758
01:13:02,960 --> 01:13:03,960
ออกไปนะ ไม่!

759
01:13:04,180 --> 01:13:06,080
ฉันจะไม่ไปกับคุณ!

760
01:13:09,680 --> 01:13:15,680
ฉันไม่สามารถรักเขาได้อีกแล้ว ฉันรักไม่ได้
ให้กับเด็กอีกคนเพียงเพื่อให้เรื่องจบลง

761
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
ลืมฉัน

762
01:13:18,120 --> 01:13:21,460
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

763
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
ฉันรู้อะไร?

764
01:14:33,849 --> 01:14:39,750
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล เธอคงไม่มี
ขอสิ่งเหล่านี้ ถึงตอนนั้น...

765
01:14:39,750 --> 01:14:44,830
ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว

766
01:14:55,270 --> 01:14:59,510
เอมิลี่ตั้งชื่อลูกสาวของเธอ

767
01:15:13,710 --> 01:15:15,830
คุณเชื่อได้ไหม?

768
01:15:39,340 --> 01:15:42,040
เจสซี่? ยิงเป้า! เฮ้! ที่
ฉันพบ!

769
01:15:42,300 --> 01:15:43,300
อารมณ์ไม่ดี?

770
01:15:44,120 --> 01:15:45,400
พอล! เจสซี่!

771
01:15:46,980 --> 01:15:49,900
คุณโอเคไหม? ที่? พวกเขากำลังทำอะไร
ที่นี่?

772
01:15:50,180 --> 01:15:51,340
เรามาเพื่อคุณเจสซี่

773
01:15:51,620 --> 01:15:52,620
สำหรับฉัน?

774
01:15:52,820 --> 01:15:54,000
พวกเราทุกคน.

775
01:16:02,920 --> 01:16:05,180
เจสซี่! เป็นยังไงบ้างคะท่านกรรมาธิการ?

776
01:16:05,860 --> 01:16:07,100
เรามีฐานมากมาย!

777
01:16:07,550 --> 01:16:09,550
เหมือน 50 แต่ฉันรู้แค่ 20

778
01:16:12,070 --> 01:16:13,070
สตาร์คอมมานด์.

779
01:16:13,470 --> 01:16:16,470
สตาร์คอมมานด์. สตาร์คอมมานด์.
สตาร์คอมมานด์.

780
01:16:16,910 --> 01:16:18,110
สตาร์คอมมานด์. สตาร์คอมมานด์.

781
01:16:18,310 --> 01:16:19,470
โอเค โอเค

782
01:16:19,950 --> 01:16:21,890
ใจเย็นๆ ให้เธอได้หายใจ

783
01:16:22,390 --> 01:16:23,510
คุณกำลังจะไป? ใช่.

784
01:16:23,790 --> 01:16:26,510
เขากำลังคุยกับฉัน แค่ฉัน.

785
01:16:26,970 --> 01:16:29,370
เราเห็นตอนที่บอนนี่ปล่อยคุณไป ใน
จริงจัง?

786
01:16:29,610 --> 01:16:32,470
ฉันยังไม่เข้าใจมัน คุณไม่ได้
ไร้ประโยชน์ผู้บัญชาการ

787
01:16:32,770 --> 01:16:33,770
เรารักคุณ.

788
01:16:42,540 --> 01:16:43,580
ไดแอน ฉันสบายดี

789
01:16:44,060 --> 01:16:46,960
บอนนี่อายุมากขึ้น

790
01:16:47,740 --> 01:16:52,880
และไม่ได้ขึ้นอยู่กับเราที่จะตัดสินใจว่ามันจะเกิดขึ้นอย่างไรและเมื่อใด
ตลาด.

791
01:16:54,360 --> 01:16:59,600
สิ่งสำคัญคือเราอยู่ที่นั่น
เมื่อจำเป็นและเราช่วยเขา

792
01:17:06,060 --> 01:17:08,700
และฉันชอบคิดว่าเราทำได้

793
01:17:09,930 --> 01:17:11,950
และนั่นคือเหตุผลที่เราภูมิใจมาก เจด

794
01:17:14,130 --> 01:17:15,370
ขออภัย มันไม่ได้ตั้งใจ

795
01:17:16,610 --> 01:17:19,550
น่าเศร้าที่เขาไม่สามารถเชื่อมต่อด้วยได้
เบลซ

796
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
รอ!

797
01:17:22,290 --> 01:17:24,150
เชื่อมต่อ! ยังไม่สายเกินไป!

798
01:17:24,410 --> 01:17:27,070
Lily Paz สามารถเชื่อมต่อพวกมันได้! ลิลลี่ พีซ!

799
01:17:35,510 --> 01:17:37,130
เอาน่า มันเป็นข้อความใหม่!

800
01:17:37,410 --> 01:17:39,090
เจสซี่ ขอโทษนะ

801
01:17:39,500 --> 01:17:41,740
พวกเขาไม่ใช่เพื่อนที่เหมาะสม ฉันเจ็บ
บอนนี่.

802
01:17:42,000 --> 01:17:42,858
ถึงบอนนี่.

803
01:17:42,860 --> 01:17:43,860
สมาร์ทส่งคำตอบ

804
01:17:44,120 --> 01:17:45,180
คุณสามารถแก้ไขได้

805
01:17:50,660 --> 01:17:51,800
เขาบอกว่าฉันทำไม่ได้

806
01:17:52,040 --> 01:17:56,180
ฉันละทิ้งตัวเอง ที่? ใน
รถรับบริจาค. สำหรับหนวดของ

807
01:17:56,180 --> 01:17:58,400
แมว ตอนนี้คุณตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้น

808
01:17:58,800 --> 01:18:01,440
เราต้องไปรับเธอ ที่? แต่
อย่างไร?

809
01:18:01,680 --> 01:18:04,560
ฉลาด บอกลิลลี่ให้ส่งรูปมา
จากที่ที่มันอยู่

810
01:18:06,639 --> 01:18:10,300
เร็ว! แซงป้ายเบลอ!
ตอนนี้ใครจะรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยี!

811
01:18:11,120 --> 01:18:12,119
มาร์ตินอเวนิว!

812
01:18:12,120 --> 01:18:15,700
แอตลาส! คุณช่วยพาเราไปที่รถบรรทุกได้ไหม? ใช่แล้ว
ฉันนำทางไปแล้ว คาวเกิร์ล! บอก

813
01:18:15,700 --> 01:18:18,860
ลิลลี่ส่งรูปว่าเธออยู่ไหนมาเพิ่ม!
ไปหาเธอกันเถอะ!

814
01:18:19,140 --> 01:18:20,140
ใช่แล้ว กรรมาธิการ!

815
01:18:20,920 --> 01:18:23,460
เจสซี่! เมื่อคุณทำได้ก็มีบางอย่างนั้น
คุณต้องถามฉัน

816
01:18:23,900 --> 01:18:27,640
ถามคุณ? ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรแบบนั้น
คุณช่วยฉันเรื่องนี้ได้ไหม? ใช่แล้ว กรรมาธิการ!

817
01:18:56,140 --> 01:18:59,760
ทางใต้ห้าช่วงตึกและตะวันออกเป็นเวลาสองช่วงตึก
บางทีเราจะไปถึงมันก่อนจะรับ

818
01:18:59,760 --> 01:19:00,760
ทางหลวง รถ!

819
01:19:04,760 --> 01:19:05,760
ฟรี!

820
01:19:06,500 --> 01:19:07,940
เขาเดินผ่านปั๊มน้ำมัน

821
01:19:08,380 --> 01:19:09,860
มีแก๊สผ่านไป เรื่องตลกในท้องถิ่น

822
01:19:10,360 --> 01:19:11,640
เกือบจะมีทางลัดแล้ว

823
01:19:11,860 --> 01:19:13,120
ถนนถัดไปทางด้านขวา.

824
01:19:17,100 --> 01:19:19,080
มันเป็นบ้าน!

825
01:19:19,360 --> 01:19:20,680
มันบอกฉันว่ามีถนนที่นี่

826
01:19:20,900 --> 01:19:24,420
อาจจะมีครั้งหนึ่งเมื่อห้าปีที่แล้ว แผนที่
การคำนวณใหม่แบบเก่า ไม่มีเวลา.

827
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
ข้ามกันเถอะ

828
01:19:25,920 --> 01:19:26,920
เฮ้?

829
01:20:29,530 --> 01:20:30,429
ความรู้สึกนึกคิดลิลลี่

830
01:20:30,430 --> 01:20:32,190
บอนนี่ต้องการให้คุณเป็นเพื่อน

831
01:20:32,410 --> 01:20:33,129
ฉัน?

832
01:20:33,130 --> 01:20:37,330
แต่...ผมคำนวณผิดด้วย
คารา, เชลซี, ไฮดี้.

833
01:20:37,870 --> 01:20:39,430
คุณพูดถูก บอนนี่แตกต่างออกไป

834
01:20:39,770 --> 01:20:40,770
เขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้

835
01:20:41,010 --> 01:20:44,630
ลิลลี่? คุณไม่รู้ว่าผู้หญิงเหล่านั้นเป็น
แย่สำหรับบอนนี่ เลขที่!

836
01:21:08,360 --> 01:21:09,360
เราอึ้ง!

837
01:23:07,660 --> 01:23:08,920
คุณเป็นแฟนของฉันหรืออะไรสักอย่าง

838
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
ไม่มีอะไร!

839
01:24:02,210 --> 01:24:03,210
ที่? ไม่มีอะไร?

840
01:24:03,410 --> 01:24:05,990
ง่ายแค่ไหน! เจสซี่ทำงานแล้ว
ยาก

841
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
ตามแบบฉบับของเจสสิก้า

842
01:24:07,430 --> 01:24:10,290
ขาดอย่างเดียวคือส่ง.
ข้อความ

843
01:24:52,390 --> 01:24:53,390
ฉันพบคุณในรถ

844
01:24:54,610 --> 01:24:56,470
ไม่ต้องกังวล ปิดการใช้งานการแชท

845
01:25:13,310 --> 01:25:15,450
บอนนี่ พวกเขากำลังตามหาคุณอยู่ที่ประตู

846
01:25:17,830 --> 01:25:19,290
สวัสดีบอนนี่

847
01:25:19,770 --> 01:25:21,170
ฉันนำตุ๊กตาของคุณมา

848
01:25:23,089 --> 01:25:25,630
บอนนี่ อย่างน้อยก็ทักทายกัน ตกลง.

849
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
สวัสดี

850
01:25:36,390 --> 01:25:37,390
สวัสดี

851
01:25:45,430 --> 01:25:48,470
ขอโทษ ฉันไม่เล่นกับคุณ เมื่อวานผมเล่น
เล็กน้อยกับเธอ

852
01:25:49,230 --> 01:25:52,230
เธอตลกเมื่อเธอพูด ฉันไม่กลัว
ไม่มีใคร

853
01:25:59,409 --> 01:26:01,770
นั่นเป็นเรื่องแปลกมาก

854
01:26:04,650 --> 01:26:05,930
ขออภัยที่รบกวนคุณ

855
01:26:10,250 --> 01:26:13,150
อย่าปล่อยมันไป! อย่าปล่อยมันไป!

856
01:26:45,370 --> 01:26:47,010
สมัครสมาชิก

857
01:26:47,010 --> 01:26:52,690
ช่อง!

858
01:27:43,310 --> 01:27:44,410
ดูแลลูกชายของฉันให้ดี

859
01:27:50,090 --> 01:27:56,210
เพื่อนๆ วันนี้เราได้รวบรวมมาให้เป็น
พยานถึงการรวมตัวกันที่วิเศษที่สุดของ

860
01:27:56,210 --> 01:28:00,230
กรรมาธิการเจสซีและโปโตโลมีโอ
แมคคลาวด์.

861
01:28:09,840 --> 01:28:14,820
คุณสามารถสวมแหวนนั้นบนนิ้วของเธอได้
ตัวเล็กที่สุดของคุณและออกเสียงของคุณ

862
01:28:14,820 --> 01:28:15,820
โหวต

863
01:28:16,700 --> 01:28:22,860
คุณจะรับแหวนวงนี้เป็นของฉันไหม
คำสัญญาที่แท้จริงของความสนุกสนานและการเล่น

864
01:28:22,860 --> 01:28:25,780
ร่วมกันและทั้งหมดนั้นเพื่อส่วนที่เหลือของฉัน
วัน?

865
01:28:26,380 --> 01:28:27,840
แม้แต่สิ่งที่ไม่ดี?

866
01:28:28,480 --> 01:28:29,480
ฉันยอมรับ!

867
01:28:30,420 --> 01:28:32,300
คุณเห็นแหวนแต่งงานของฉันไหม?

868
01:28:45,360 --> 01:28:46,219
อาเวซ่าทั้งคู่

869
01:28:46,220 --> 01:28:48,540
ไม่ต้องกังวล ฉันถ่ายรูปให้มาร์ธามาเยอะมาก
และวงดนตรี

870
01:28:48,780 --> 01:28:51,280
มันหวานมากคุณลิลลี่

871
01:28:54,340 --> 01:28:55,880
ทำได้ดีมากผู้บัญชาการ

872
01:28:56,800 --> 01:28:58,320
คุณสามารถบอกฉันเจสสิก้า

873
01:28:59,180 --> 01:29:00,620
โอเค ฉันจะทำมันเจสสิก้า

874
01:29:01,600 --> 01:29:03,580
คุณรู้หรือไม่? ไม่ ไม่ ตกลง.

875
01:29:05,240 --> 01:29:09,860
เฮ้ เมื่อคุณทำได้ คุณก็ทำได้
แนะนำฉันให้รู้จักกับคนที่สวมแหวน?

876
01:29:11,660 --> 01:29:12,660
มาแล้ว!

877
01:29:14,140 --> 01:29:15,140
ใส่มัน!

878
01:29:21,640 --> 01:29:24,440
คุณรับฉันเป็นภรรยาสุดเจ๋งของคุณไหม
คุณจะคอมมิชชันไหม?

879
01:29:24,640 --> 01:29:29,180
ฉันยอมรับ! และคุณยอมรับฉันเป็นคนหล่อของคุณ
สามีผู้พิทักษ์อวกาศ?

880
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
ฉันยอมรับ!

881
01:29:34,300 --> 01:29:36,640
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ประกาศพวกเขา!

882
01:29:59,470 --> 01:30:00,470
ตอนนั้นเอง!

883
01:30:00,630 --> 01:30:02,250
และตอนนี้ก็คือตอนนี้!

884
01:30:04,250 --> 01:30:07,330
คุณจะได้ยินเรื่องนี้ทนายของฉัน! มันเป็น
วาง!

885
01:30:08,270 --> 01:30:10,530
ยินดีด้วย! คุณเป็นแบบนั้น
ยอดเยี่ยม!

886
01:30:11,430 --> 01:30:12,610
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณช่วย?

887
01:30:12,850 --> 01:30:14,790
ใช่ เราเพิ่งทำตามคำแนะนำของเจสซี่

888
01:30:15,010 --> 01:30:18,670
วู้ดดี้ คุณอยากจับเธอไหม? ฉันขับรถ.

889
01:30:27,110 --> 01:30:28,170
พวกมันเปล่งประกาย!

890
01:30:31,880 --> 01:30:33,280
เพื่อนๆคิดยังไงกับกระโปรงครับ?

891
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
ขอบคุณ

892
01:32:11,520 --> 01:32:12,920
ขอบคุณ!

893
01:32:51,470 --> 01:32:52,870
สมัครสมาชิก!

894
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
ขอบคุณที่รับชม!

